Zum Hauptinhalt springen

KW 46 (9.–15. November 2026)

Schwärzung: Übersehenes von Hand markieren, einzelne Treffer entfernen​

Hat die Erkennung eine Stelle übersehen, markieren Sie sie jetzt selbst. Im Tab Schwärzung der Dokumentansicht wählen Sie den Text auf der Seite aus, auch in der Vorschau Geschwärzt oder Vergleich, wählen unter Manuell markieren eine Kategorie und speichern mit Markieren oder Enter. Die Markierung steht mit einem Hand-Symbol in der Trefferliste und wird in Geschwärztes PDF und Schwärzungen in Word prüfen wie ein erkannter Treffer geschwärzt. Zur Wahl stehen im Tab Kategorien die Textkategorien des Projekts, im Tab Anweisungen die Anweisungen des aktuellen Laufs. Ein erneuter Lauf der Kategorien behält Ihre Markierungen; ein neuer Lauf per Anweisungen ersetzt sie und warnt vorher. Markieren lässt sich nur Text, keine freien Bereiche wie Logos oder Unterschriften.

Umgekehrt entfernen Sie einen Treffer, den die Erkennung zu Unrecht gefunden hat, über Treffer entfernen in der Liste. Bisher ließ sich ein Treffer nur abwählen; jetzt verschwindet er aus der Liste und aus den Downloads.

Vorlagen für rechtliche Texte: kontrolliert eingerichtet​

Vorlagen werden derzeit für einzelne Fallarten eingerichtet.

Welcher rechtliche Text in einem Fall entsteht, legen jetzt Vorlagen fest, die feld.ai mit Ihnen je Fallkonstellation einrichtet. Eine Vorlage wird wörtlich übernommen; das Modell füllt nur ihre Lücken aus der Akte. Welche Vorlage gilt, ergibt sich aus der Konstellation, die aus der Grundlage des Entwurfs erkannt wird, oder aus einem abgehakten Punkt der Checkliste. Passt keine Konstellation, gilt der Standardfall der Kategorie. Die Karte des Entwurfs nennt unter Vorlage, welche Variante verwendet wurde.

Ebenso legen Sie fest, wofür überhaupt ein Text entsteht: Nur freigegebene Konstellationen erhalten einen Entwurf. Für eine noch nicht freigegebene schlägt feld.ai keinen vor, und der Fall-Chat sagt das. Eine Regel, die nie zutreffen kann, wird schon beim Einrichten abgelehnt. Im Widerspruchsverfahren etwa folgt die rechtliche Würdigung so je Kategorie und Ergebnis Ihrer Textvorlage.

Fall-Agent für Berichte: auch mit lückenhaften Unterlagen​

Der Agent wird derzeit für einzelne Projekte eingerichtet.

Der Fall-Agent für Berichte startet jetzt auch, wenn Unterlagen fehlen. Kein Dokument ist mehr Pflicht: Fehlt eine Unterlage, steht im Bericht «NA» statt eines Rechenfehlers, und die Hinweise des Laufs nennen, was fehlt. Fehlt ein Zinssatz, rechnet der Lauf mit einem Platzhalter von 2 % und sagt das; ersetzen Sie ihn in der Arbeitsmappe. Abgelehnt wird ein Start nur ohne Adresse, bei einer nicht unterstützten Objektart oder solange Dokumente verarbeitet werden. Die Checkliste zeigt je Unterlage den Fortschritt der Verarbeitung und hakt sie ab, sobald sie ausgelesen ist; nennt ein Dokument eine andere Adresse als der Fall, bleibt es ungehakt und sagt warum.

Beim Anlegen eines Falls liest feld.ai die Adresse in Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Kanton auseinander und nennt im Dialog, was fehlt. Für die Immobilien-Marktwertschätzung, den ersten Zuschnitt des Agenten, wählen Sie mehrere Experten aus dem Register der Vorlage; der Bericht trägt das Bewertungsdatum des Falls, das Logo der Bewertungsfirma aus den Berichtsvorlagen und vom Modell ausgewählte Fotos des Falls.

Weitere Neuigkeiten​

  • 2026-11-12 – Fälle: Zu Dokumenten, die noch nicht eingestuft sind, schlägt der aktuelle Text-Entwurf eine Stufe vor, die Sie mit einem Klick oder über Alle Vorschläge übernehmen bestätigen. Wo eingerichtet, bestimmt Ihre Einstufung, welche Dokumente der nächste Entwurf verwendet; die Rollen der Dokumente für den Entwurf setzen Sie im selben Menü.
  • 2026-11-12 – Fälle: Über Anhänge anzeigen (n) auf der Karte einer E-Mail erscheinen ihre Anhänge als eigene Karten auf der Arbeitsfläche; Anhänge ausblenden klappt sie wieder ein.
  • 2026-11-11 – Fälle: Dokumente lassen sich im Fall nach Wichtigkeit einstufen, etwa Kern, Relevant oder Irrelevant. Die Dokumentliste sortiert und filtert nach der Stufe, Dokumente anordnen gruppiert die Arbeitsfläche danach, und der Tooltip nennt, wer wann eingestuft hat. Die Stufen werden pro Fallart eingerichtet.
  • 2026-11-11 – Fälle: Die Dokumentliste in den Falldetails lässt sich am unteren Rand in der Höhe ziehen; Doppelklick oder Enter auf dem Griff setzt die Höhe zurück. Die Höhe wird gemerkt.
  • 2026-11-11 – Fälle: Sind die Falldetails eingeklappt, zeigt eine schmale Leiste die Symbole ihrer Bereiche, etwa Dokumente, Checkliste, Sachverhalt oder Notizen; ein Klick öffnet die Falldetails direkt bei diesem Bereich.
  • 2026-11-11 – Fälle: Die Arbeitsfläche legt mindestens vier Dokumente in eine Reihe, auch in kleinen Gruppen; die Karten füllen die Breite so besser aus.
  • 2026-11-10 – Dokumentansicht: Hochgeladen von in den Metadaten sehen jetzt alle Benutzer, nicht nur Organisations-Admins. Ein über die API hochgeladenes Dokument zeigt API und den Namen des verwendeten API Keys.
  • 2026-11-10 – API Keys: Einen bestehenden API Key benennen Sie im Tab API Keys der Projekteinstellungen über das Stiftsymbol um; der Schlüssel selbst bleibt gleich. Ein widerrufener Key lässt sich nicht mehr ändern.
  • 2026-11-10 – Kontierung: Der Vorschlag umfasst jetzt auch den Steuerschlüssel und bis zu fünf weitere Buchungsdimensionen, etwa Projekt oder Kostenträger, sofern die Buchungshistorie sie enthält. Im Abschnitt Kontierung schalten Sie den Steuerschlüssel ein und ergänzen über Dimension hinzufügen weitere; die Spalten Kreditor, Sachkonto und KST werden am Spaltennamen erkannt. Die Ergebnistabelle zeigt je Dimension eine Spalte.
  • 2026-11-09 – Verarbeitungsstatus: Der Abschnitt Workflow-Status nennt in seinem Kopf die Zahl der Workflows, sobald es mehr als einen gibt.
  • 2026-11-09 – Dokumentenliste: Der Dialog Tabellenspalten ist breiter, und beim ersten Öffnen ist das aktive Extraktionsschema des Projekts vorausgewählt, sodass dessen Felder sofort zur Wahl stehen.

Verbesserungen​

  • 2026-11-11 – Fälle: Vorschaubilder und Text auf der Arbeitsfläche bleiben beim Vergrößern scharf; bisher wurden sie beim Zoomen unscharf.
  • 2026-11-11 – Dokumentenliste: Die Spalte Feedback-Kommentar zeigt die Kommentare wieder, in der Tabelle und auf den Karten; sie blieb leer.