<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>feld.ai Neuigkeiten</title>
        <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten</link>
        <description>Neue Funktionen und Verbesserungen in feld.ai, Woche für Woche.</description>
        <lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>de</language>
        <copyright>Copyright 2026 feld.ai</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 43 (19.–23. Oktober 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-43</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-43</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Kleinere Neuerungen und Verbesserungen in feld.ai.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-43#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-10-21</strong> – E-Rechnungen: XRechnungen und Peppol-Rechnungen im UBL-Format lassen sich jetzt direkt hochladen, in der Oberfläche und über die <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API</a>. Sie werden wie XRechnungen im CII-Format verarbeitet; eingebettete Anhänge werden eigene Dokumente. Eine Peppol-Rechnung, die noch im Übertragungsumschlag steckt, wird weiterhin abgelehnt. Siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats#e-rechnungen">Unterstützte Dateiformate</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 41 (5.–9. Oktober 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-41</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-41</guid>
            <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Kleinere Neuerungen und Verbesserungen in feld.ai.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-41#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-10-06</strong> – Einstellungen &gt; <strong>API Keys</strong>: Neue API Keys können nur noch Organisationsadministratoren erstellen. Mitglieder bitten dafür einen Administrator ihrer Organisation; die Keys, die sie bereits erstellt haben, sehen und verwalten sie weiterhin selbst.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 40 (28. September – 2. Oktober 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Rechnungsergebnisse in der Dokumentansicht prüfen, Fallübersicht: eigene Spalten und Fallübersicht: nach mehreren Feldern sortieren.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="rechnungsergebnisse-in-der-dokumentansicht-prüfen">Rechnungsergebnisse in der Dokumentansicht prüfen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40#rechnungsergebnisse-in-der-dokumentansicht-pr%C3%BCfen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Rechnungsergebnisse in der Dokumentansicht prüfen" title="Direkter Link zur Rechnungsergebnisse in der Dokumentansicht prüfen" translate="no">​</a></h3>
<p>Wer Rechnungen über die API mit einer Rechnungsabgleich-Konfiguration
verarbeiten ließ, konnte das Ergebnis in feld.ai bisher nicht ansehen: Der Tab
<strong>Ergebnisse</strong> blieb bei solchen Dokumenten leer, geprüft werden konnte nur im
JSON der API-Antwort. Jetzt erscheint das Ergebnis in der Dokumentansicht unter
den Extraktionsergebnissen, als eigener Bereich <strong>Rechnung</strong> mit dem Namen der
Konfiguration. Er enthält das Konformitätsergebnis, die extrahierten Werte und
an den abgeglichenen Feldern die Kennzeichen <strong>Zugeordnet</strong> oder <strong>Keine
Zuordnung</strong>. Ein Klick auf einen Wert markiert die Fundstelle im Dokument.</p>
<p>Gut zu wissen:</p>
<ul>
<li class="">Pro Konfiguration wird das neueste Ergebnis angezeigt. Ein erneuter Lauf
ersetzt es.</li>
<li class="">Die Werte sind schreibgeschützt. Eine Bewertung wie bei
Extraktionsergebnissen gibt es hier nicht.</li>
<li class="">Ergebnisse aus dem Playground, aus API-Aufrufen mit direkt übergebenen
Parametern und aus gelöschten Konfigurationen erscheinen nicht, weil für sie
kein Schema gespeichert ist.</li>
<li class="">Ausgelesene QR-Codes sind in diesem Bereich nicht enthalten.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fallübersicht-eigene-spalten">Fallübersicht: eigene Spalten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40#fall%C3%BCbersicht-eigene-spalten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fallübersicht: eigene Spalten" title="Direkter Link zur Fallübersicht: eigene Spalten" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Fallfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Bei Fallarten mit vielen Feldern zeigte die Fallübersicht alle Spalten in fester
Reihenfolge, und die wichtigen lagen oft weit rechts. Über <strong>Spalten
konfigurieren</strong> neben der Seitennavigation blenden Sie Spalten jetzt ein oder
aus und ordnen sie per Ziehen; <strong>Auf Standard zurücksetzen</strong> stellt die
Ausgangsansicht wieder her. Die Einstellung wird pro Projekt und Fallart in
Ihrem Browser gespeichert. <strong>Name</strong> und <strong>Aktionen</strong> sind immer sichtbar.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fallübersicht-nach-mehreren-feldern-sortieren">Fallübersicht: nach mehreren Feldern sortieren<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40#fall%C3%BCbersicht-nach-mehreren-feldern-sortieren" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fallübersicht: nach mehreren Feldern sortieren" title="Direkter Link zur Fallübersicht: nach mehreren Feldern sortieren" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Fallfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Wer Fälle in Aktenreihenfolge abarbeitet, konnte bisher nur nach einem
Kriterium sortieren. Neben <strong>Sortieren</strong> steht jetzt die Auswahl <strong>Felder</strong>, mit
der Sie zugleich nach Datum, Straße und Hausnummer sortieren — in dieser festen
Rangfolge; <strong>Sortieren</strong> entscheidet bei Gleichstand. Hausnummern werden
numerisch sortiert (<code>5</code>, <code>12</code>, <code>12a</code>, <code>12b</code>). Die Auswahl bleibt pro Tab und in
der Adresszeile erhalten und erscheint nur, wenn die Fallart solche Felder
definiert.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-10-02</strong> – Rechnungsabgleich, Rechnungs-API (<code>invoice-v2</code>): Das Kennzeichen <strong>Abgleich prüfen</strong> entfällt, weil es auch anschlug, wenn mehrere Referenzzeilen eine Position eindeutig decken. Ein abgeglichener Wert ist jetzt <strong>Zugeordnet</strong> oder <strong>Keine Zuordnung</strong>; wie sicher die Zuordnung ist, zeigt die Punktzahl. In der API entfällt <code>outcomes</code>; <code>ambiguity_margin</code> wird weiter akzeptiert, hat aber keine Wirkung mehr. Siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-10-01</strong> – Fälle (Beta): Einen Fall benennen Sie jetzt auch in seiner Detailansicht um, über das Stift-Symbol neben dem Titel. Bisher ging das nur in der Fallübersicht.</li>
<li class=""><strong>2026-09-29</strong> – Rechnungsabgleich: Wurde eine Bestellung nachträglich neu bepreist, blieben die Rechnungspositionen trotz übereinstimmender Bestellnummer mitunter alle ohne Zuordnung. Trägt eine Rechnung eine Kennung (z. B. eine Bestellnummer), die in den Referenzdaten genau so vorkommt, ordnet der Abgleich jetzt mindestens einen dieser Datensätze zu — auch wenn Preis, Menge oder Einheit abweichen. Positionen, die kein Datensatz erklärt (Fracht, Maut, nicht gelistete Zuschläge), bleiben weiterhin frei.</li>
<li class=""><strong>2026-09-28</strong> – Rechnungs-API (<code>invoice-v2</code>): Das Ergebnis zeigt unter <code>e_invoice</code>, ob das Dokument eine E-Rechnung ist, und wenn ja, welche — Standard (<code>XRechnung</code>, <code>Factur-X/ZUGFeRD</code>, <code>Peppol BIS Billing</code> oder <code>EN 16931</code>), Profil (z. B. <code>EN 16931</code> oder <code>XRECHNUNG</code>), Dateiformat (<code>XML</code> oder hybrides <code>PDF</code>), Syntax (<code>CII</code> oder <code>UBL</code>), die Spezifikationskennung (BT-24) und ob diese die Norm EN 16931 angibt (<code>en16931</code>). Die Angaben stammen aus der Erkennung beim Hochladen; die E-Rechnung wird dabei nicht validiert. Auch die Profile <code>MINIMUM</code> und <code>BASIC WL</code> zählen hier als E-Rechnung, obwohl das BMF sie nicht als E-Rechnung anerkennt; bei ihnen ist <code>en16931</code> leer. Im Rechnungs-Playground erscheinen die Angaben im neuen Bereich <strong>E-Rechnung</strong>. Siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-40#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-28</strong> – Hochladen: Ein XML-Dokument mit nicht lesbarer Zeichenkodierung wird jetzt mit der Meldung „Nicht unterstützter Dateityp" abgelehnt statt mit einem Serverfehler.</li>
<li class=""><strong>2026-09-28</strong> – Externe API: Ein API-Schlüssel, der gegen die interne Anwendungs-API unter <code>/api/v1/…</code> statt gegen die externe API unter <code>/v1/…</code> verwendet wird, erhält jetzt <code>401</code> mit einem Hinweis statt <code>500</code>. Auch andere ungültige Tokens erhalten <code>401</code>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 39 (21.–25. September 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Lesezeichen in der Seitenleiste, Rechnungsabgleich liest QR-Codes, Fallübersicht: Filterleiste, Checklisten-Filter und sortierbare Spalten und Dokumentansicht: neu geordnete Seitenleiste.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="lesezeichen-in-der-seitenleiste">Lesezeichen in der Seitenleiste<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39#lesezeichen-in-der-seitenleiste" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Lesezeichen in der Seitenleiste" title="Direkter Link zur Lesezeichen in der Seitenleiste" translate="no">​</a></h3>
<p>Wer jeden Tag mit denselben Dokumenten arbeitet, musste bisher bei jedem Einstieg
dieselben Ordner, Filter und Sortierungen neu setzen. Die Seitenleiste hat jetzt
einen Bereich <strong>Lesezeichen</strong>: Damit speichern Sie eine Seite unter einem
eigenen Namen — etwa eine gefilterte Dokumentübersicht („Offene Rechnungen"),
eine Fallübersicht, eine Einstellungsseite oder ein einzelnes Dokument — und
kehren mit einem Klick dorthin zurück. Über <strong>+</strong> legen Sie ein Lesezeichen für
die aktuelle Seite an; der Link ist vorausgefüllt und lässt sich anpassen. Über
das Menü eines Eintrags benennen Sie das Lesezeichen um oder löschen es.</p>
<p>Gut zu wissen:</p>
<ul>
<li class="">Lesezeichen sind persönlich und gelten über alle Ihre Projekte hinweg. Andere
Nutzer Ihrer Organisation sehen sie nicht.</li>
<li class="">Bis zu 50 Lesezeichen sind möglich.</li>
<li class="">Nur Seiten innerhalb von feld.ai lassen sich speichern; externe Adressen
werden abgelehnt.</li>
<li class="">Löschen erfolgt ohne Rückfrage.</li>
<li class="">Ordner, Chats und Lesezeichen in der Seitenleiste scrollen jeweils für sich
statt die ganze Seitenleiste.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="rechnungsabgleich-liest-qr-codes">Rechnungsabgleich liest QR-Codes<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39#rechnungsabgleich-liest-qr-codes" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Rechnungsabgleich liest QR-Codes" title="Direkter Link zur Rechnungsabgleich liest QR-Codes" translate="no">​</a></h3>
<p>Schweizer QR-Rechnungen tragen die Zahlungsangaben im QR-Code; bisher kamen
sie nur aus dem gedruckten Text, und ob beide übereinstimmen, ließ sich nicht
prüfen. Der Rechnungsabgleich kann jetzt die QR-Codes auf den Seiten einer
Rechnung lesen — etwa den Zahlteil einer Schweizer QR-Rechnung oder einen
EPC-Girocode. Die Funktion ist je Konfiguration zuschaltbar: im
Rechnungs-Playground über das Kontrollkästchen <strong>QR-Code extrahieren</strong> neben
<strong>Metadaten zurückgeben</strong>, über die API mit <code>extraction_config.read_qr_codes</code> in
der Konfiguration. Das Ergebnis erhält den Bereich <strong>QR-Codes</strong> (API:
<code>qr_codes</code>) mit dem Inhalt jedes Codes, unverändert so, wie er codiert ist — die
Zuordnung der Felder übernimmt Ihr System. Wurden die Seiten gelesen und kein
Code gefunden, ist die Liste leer; ohne eingeschaltete Option fehlt der Bereich
(API: <code>null</code>).</p>
<p>Gut zu wissen: Der Code wird nur gelesen, nicht mit den extrahierten Werten
abgeglichen. Eine QR-IBAN kann sich von der im Rechnungstext gedruckten IBAN
unterscheiden — beide sind korrekt, aber nicht austauschbar. Anhänge einer
E-Mail werden mit durchsucht. Gelesen werden insgesamt höchstens die ersten
50 Seiten; Codes auf späteren Seiten fehlen im Ergebnis. Siehe
<a class="" href="https://docs.feld.ai/playground#5-rechnungsabgleich-testen">Playground</a> und
<a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fallübersicht-filterleiste-checklisten-filter-und-sortierbare-spalten">Fallübersicht: Filterleiste, Checklisten-Filter und sortierbare Spalten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39#fall%C3%BCbersicht-filterleiste-checklisten-filter-und-sortierbare-spalten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fallübersicht: Filterleiste, Checklisten-Filter und sortierbare Spalten" title="Direkter Link zur Fallübersicht: Filterleiste, Checklisten-Filter und sortierbare Spalten" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Fallfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase. Auswahlfelder und
das Sortierdatum werden in der Fallart eingerichtet.</p>
</blockquote>
<p>Wer nur die Fälle in einem bestimmten Bearbeitungsstand sehen wollte — etwa
alle einer Kategorie, bei denen die Akte schon vollständig ist —, musste die
Fallübersicht bisher von Hand durchgehen. Die Filter sind jetzt in einer
eigenen Filterleiste zusammengefasst: Suche nach <strong>Fallname</strong>, Status,
Bearbeiter und Vorschläge in einer Zeile, darunter die Sortierung. Neu filtern
Sie nach der Checkliste der Fallart: Jeder Prüfpunkt erscheint als
Schaltfläche; wählen Sie einen oder mehrere, sehen Sie nur die Fälle, bei denen
diese Punkte erledigt sind. Fallfelder mit fester Auswahl (z. B. eine
Kategorie) bekommen ein eigenes Auswahlfeld in der Filterleiste; beim Anlegen
eines Falls wählen Sie den Wert für solche Felder aus einer Liste, statt ihn
einzutippen. Ist in der Fallart ein Datumsfeld für die Sortierung hinterlegt,
sortieren Sie die Liste danach („Datum (neueste zuerst)"). Zusätzlich sortieren
Sie per Klick auf eine Spaltenüberschrift. Passt kein Fall zur Auswahl, hebt
<strong>Filter zurücksetzen</strong> sie wieder auf. Filter und Sortierung stehen in der
URL, sodass sich eine Ansicht als Lesezeichen speichern lässt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="dokumentansicht-neu-geordnete-seitenleiste">Dokumentansicht: neu geordnete Seitenleiste<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39#dokumentansicht-neu-geordnete-seitenleiste" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Dokumentansicht: neu geordnete Seitenleiste" title="Direkter Link zur Dokumentansicht: neu geordnete Seitenleiste" translate="no">​</a></h3>
<p>In der rechten Seitenleiste der Dokumentansicht standen bisher
Systeminformationen und Workflow-Läufe oben und verdrängten, was für die Arbeit
zählt; zum Herunterladen eines Dokuments mussten Sie zurück in die
Dokumentliste. Jetzt stehen oben Kategorien und Fälle des Dokuments in einem
gemeinsamen Block; über das Fall-Symbol ordnen Sie das Dokument dort direkt
einem Fall zu. Systeminformationen und der <strong>Workflow-Status</strong> sind nach unten
gerückt. Der Workflow-Status ist eingeklappt und zeigt je Lauf Art, Status und
Zeitpunkt, bei Fehlern die Meldung und <strong>Erneut versuchen</strong>. Trägt ein Dokument
mehrere Ergebnisse desselben Typs (z. B. aus zwei Extraktionsschemas), zeigt
jeder Bereich im Tab <strong>Ergebnisse</strong> den Schemanamen. Über das Menü der
Dokumentansicht laden Sie das Dokument direkt herunter (<strong>Herunterladen</strong>), und
jede Seitenvorschau trägt ihre Seitenzahl. Ihr Feedback zu Ergebnissen wird
automatisch gespeichert; der Speicherstatus steht daneben, und vor dem
Entfernen fragt ein Dialog nach.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-25</strong> – Chat: Fragen, die mehrere Dinge zugleich verlangen („Welche Merkblätter und welche rechtlichen Grundlagen gibt es zum Lärmschutz?"), wurden bisher oft nur zur Hälfte beantwortet. Der Chat zerlegt sie jetzt in bis zu drei Teilfragen und beantwortet sie nacheinander; der erste Teil erscheint sofort, die weiteren folgen. Nennt die Frage eine Dokumentart, die auf mehrere Dokumente des Projekts passt (etwa „Merkblätter"), wird gezielt in diesen Dokumenten gesucht, und Aufzählungsfragen nennen diese Dokumente zuerst. Mehrteilige Fragen dauern entsprechend länger.</li>
<li class=""><strong>2026-09-25</strong> – Playground: XML-Dokumente (z. B. eine eigenständige E-Rechnung im CII-Format) haben jetzt den Tab <strong>Playground</strong>. In den Ergebnissen lassen sich auch Felder anklicken, deren Fundstelle im XML liegt statt auf einer PDF-Seite; die Stelle wird im XML markiert.</li>
<li class=""><strong>2026-09-25</strong> – Schwärzung: Das Feld für eigene Begriffe im Tab <strong>Schwärzung</strong> und die Standardbegriffe in den Projekteinstellungen sind entfernt. Die Erkennung richtet sich ausschließlich nach den Kategorien des gewählten Schwärzungssets. Bereits gespeicherte eigene Begriffe wurden aus Konfigurationen und Markierungen entfernt. Externe API: <code>custom_terms</code> wird in Erkennungsanfragen und Konfigurationen abgelehnt (<code>422</code>).</li>
<li class=""><strong>2026-09-24</strong> – Externe API: Das Ergebnis eines Extraktions-Jobs (<code>GET /v1/extractions/jobs/{job_id}</code>) hat jetzt dieselbe Form wie beim Rechnungsabgleich (<code>invoice-v2</code>): Konfidenzwerte und Fundstellen stehen unter <code>metadata.extraction</code>, das neue Feld <code>matches</code> nimmt Referenzdaten-Treffer auf (bei API-Jobs vorerst leer). Das bisherige Feld <code>extraction_metadata</code> bleibt mit gleichem Inhalt erhalten, ist aber veraltet und wird in einer späteren Version entfernt; ohne Metadaten enthält es jetzt <code>null</code> statt zu fehlen. Siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-23</strong> – Schwärzung, Externe API: Eine Schwärzungskonfiguration legt jetzt fest, welche Kategorien sie verwendet (<code>label_set_id</code>, <code>label_ids</code>); die Antwort enthält den aufgelösten Kategoriensatz (<code>entity_set</code>) mit der Auswahl je Kategorie. Konfigurationslisten lassen sich mit <code>?kind=</code> filtern. In den Projekteinstellungen bleibt die gespeicherte Kategorienauswahl beim Speichern erhalten, gelöschte Kategorien werden entfernt, und bei mehreren Schwärzungssets steht dabei, welches verwendet wird. Siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-22</strong> – Fälle (Beta): Auf dem Fall-Board zeigte <strong>Kategorien anzeigen</strong> alle Kategorien auf einmal, auch solche, die für den Fall gerade keine Rolle spielen. Es ist jetzt ein Menü mit einem Eintrag je Klassifizierungsregel; Sie blenden nur die Kategorien ein, die Sie brauchen. Die Auswahl bleibt gespeichert; eine später hinzugefügte Regel wird automatisch angezeigt.</li>
<li class=""><strong>2026-09-22</strong> – Verarbeitung: Dokumente mit mehr als 5.000 Seiten werden nicht verarbeitet. Das Hochladen gelingt; die Verarbeitung endet mit dem Status „Verarbeitung fehlgeschlagen".</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-39#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-25</strong> – Extraktion: Lange Ziffernfolgen wie eine IBAN werden jetzt zeichengenau aus dem Text der Seite übernommen statt allein aus dem Seitenbild gelesen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-25</strong> – Rechnungsabgleich: Deckt eine einzelne Bestellzeile die gesamte Rechnung ab, ordnet der Abgleich ihr jetzt alle Positionen zu. Summen aus mehreren Positionen werden zusätzlich gegen die Bestellzeilen geprüft.</li>
<li class=""><strong>2026-09-25</strong> – Extraktion: Die gründliche Extraktion ist bei großen Stapeln deutlich schneller.</li>
<li class=""><strong>2026-09-23</strong> – Fälle (Beta): Wird das Dokument gelöscht, das einen automatisch gebildeten Fall eröffnet hat, oder verliert es seine Kategorie, übernimmt ein anderes passendes Dokument des Falls diese Rolle. Gibt es keines, werden die automatisch zugeordneten Dokumente aus dem Fall entfernt; von Hand zugeordnete bleiben.</li>
<li class=""><strong>2026-09-23</strong> – Schwärzung: Für ein Dokument ohne ausgelesenen Text ist <strong>PII erkennen</strong> jetzt deaktiviert, mit dem Hinweis, dass der Text noch fehlt. Über die API antwortet die Erkennung mit <code>422</code>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-23</strong> – Chat: Normbezeichnungen auf den Quellenkarten werden genauer erkannt, etwa Zusätze wie <code>Art. 32ebis</code>. Bereiche („§ 4 – § 7") erscheinen nur noch für lückenlose Nummernfolgen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-22</strong> – Schwärzung: Amtsbezeichnungen, Behörden, Gesetzeszitate, Datums- und Maßangaben sowie Kopf- und Fußzeilen werden nicht mehr als personenbezogen markiert, sofern keine Kategorie sie ausdrücklich abdeckt.</li>
<li class=""><strong>2026-09-22</strong> – Verarbeitung: Bei gescannten Dokumenten mit mehr als 16 Seiten läuft die Texterkennung (OCR) jetzt über alle Seiten. Bereits verarbeitete Scans erhalten den vollständigen Text nach einer erneuten Verarbeitung.</li>
<li class=""><strong>2026-09-22</strong> – Dokumentansicht: Die Seite bleibt beim Öffnen bedienbar; der Ergebnisbereich zeigt einen Ladezustand, bis die Ergebnisse geladen sind.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 38 (14.–18. September 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Fälle werden automatisch gebildet, Referenzfelder in Fällen, Fälle aus Ordnern anlegen, Schwärzungen von Word-Dokumenten offline in Word prüfen, Chat: Quellen mit Normbezeichnung und Nach der Anmeldung direkt im Projekt.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fälle-werden-automatisch-gebildet">Fälle werden automatisch gebildet<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#f%C3%A4lle-werden-automatisch-gebildet" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fälle werden automatisch gebildet" title="Direkter Link zur Fälle werden automatisch gebildet" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Die Fallbildung wird projektweise eingerichtet. Das Fallfeature befindet sich
weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>In Projekten mit eingerichteter Fallbildung ordnet feld.ai neue Dokumente jetzt
selbstständig Fällen zu. Alle zehn Sekunden prüft die Fallbildung die zuletzt
verarbeiteten Dokumente, legt für zusammengehörige Dokumente einen Fall an oder
ergänzt einen bestehenden. Einmal pro Stunde wird zusätzlich das ganze Projekt
durchgesehen, damit auch gelöschte Dokumente, entfernte Kategorien und
geänderte Einstellungen berücksichtigt werden. Projekte mit mehr als 5.000
Dokumenten werden derzeit übersprungen.</p>
<p>Auf der Fallseite zeigt jedes Dokument in der Zeile <strong>Zuordnung</strong>, warum es zum
Fall gehört. Das Dokument, das den Fall eröffnet hat, ist als solches
gekennzeichnet; von Hand hinzugefügte Dokumente tragen <strong>manuell</strong>. Unter jedem
Prüfpunkt der Checkliste steht die Begründung. Fallübersicht und Fallseite
aktualisieren sich alle fünf Sekunden von selbst, solange der Tab sichtbar ist.
Über der Fallübersicht meldet eine Statuszeile den letzten Lauf
(„Fallbildung: zuletzt vor 8 s") und die letzte Änderung („1 Fall erstellt,
3 Dokumente zugeordnet"). Wird die Fallbildung übersprungen, nennt die Zeile den
Grund.</p>
<p>Ihre Bearbeitung hat Vorrang: Werte, die Sie in einem Fall geändert haben,
werden nicht überschrieben. Ein gelöschter Fall wird nicht neu angelegt, und
ein Dokument, das Sie aus einem Fall entfernt haben, wird ihm nicht erneut
zugeordnet.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="referenzfelder-in-fällen">Referenzfelder in Fällen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#referenzfelder-in-f%C3%A4llen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Referenzfelder in Fällen" title="Direkter Link zur Referenzfelder in Fällen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Fallfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase. Referenzfelder
werden von Ihrer Administration in der Fallart eingerichtet.</p>
</blockquote>
<p>Eine Fallart kann jetzt Felder vom Typ <strong>Referenz</strong> haben, die auf eine Zeile
eines Referenzdatensatzes verweisen — zum Beispiel auf den Mandanten aus Ihrer
Mandantenliste. Beim Anlegen oder Umbenennen eines Falls wählen Sie die Zeile
über eine Suche aus; gefunden wird sie über ihren Schlüssel oder über
Textbestandteile. Fallübersicht und Fallkopf zeigen die gewählte Zeile mit ihrer
Bezeichnung.</p>
<p>Ist im Projekt ein Abgleich mit demselben Referenzdatensatz eingerichtet, füllt
feld.ai das Feld selbst: Sobald alle Dokumente eines Falls derselben Zeile
zugeordnet wurden, wird sie eingetragen. Bei widersprüchlichen oder unsicheren
Zuordnungen bleibt das Feld leer. Beim Anlegen eines Falls aus ausgewählten
Dokumenten wird die Zeile ebenso vorgeschlagen. Ein Wert, den Sie selbst gesetzt
oder geleert haben, wird nicht mehr überschrieben. Die Fallbildung kann
Dokumente auch über die zugeordnete Zeile zusammenführen, sodass verschiedene
Schreibweisen desselben Mandanten in einem Fall landen.</p>
<p>Beim Öffnen eines Falls prüft feld.ai die gespeicherte Zeile gegen die aktuelle
Version des Referenzdatensatzes: Eine geänderte Bezeichnung wird übernommen,
eine nicht mehr vorhandene Zeile wird mit <strong>nicht mehr in der Liste</strong>
gekennzeichnet und bleibt bis zur Neuauswahl erhalten. Ein leeres Pflichtfeld
zeigt die Fallübersicht als <strong>fehlt</strong>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fälle-aus-ordnern-anlegen">Fälle aus Ordnern anlegen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#f%C3%A4lle-aus-ordnern-anlegen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fälle aus Ordnern anlegen" title="Direkter Link zur Fälle aus Ordnern anlegen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Fallfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Ziehen Sie einen Ordner auf die Fallübersicht, entsteht daraus ein neuer Fall,
benannt nach dem Ordner und mit der Standard-Fallart des Projekts; die
Dokumente des Ordners werden hochgeladen und dem Fall direkt zugeordnet. Ziehen
Sie den Ordner stattdessen auf einen vorhandenen Fall, kommen die Dokumente zu
diesem Fall hinzu. Ohne Drag-and-Drop geht es über die Schaltfläche
<strong>Fall aus Ordner</strong>, die einen Ordner zur Auswahl öffnet. Unterordner ergeben
keine eigenen Fälle — alle Dokumente gehören zum selben Fall.</p>
<p>Der Bereich <strong>Ordnerübertragungen</strong> zeigt je Ordner, wie viele Dokumente bereits
angehängt sind, nennt fehlgeschlagene Dateien beim Namen und bietet
<strong>Erneut versuchen</strong> an. Übersprungene Dateien (nicht unterstützter Dateityp,
über 100 MB) lassen sich aufklappen. Existiert bereits ein Fall mit dem
Ordnernamen, wird an diesen angehängt; der Eintrag ist dann als
<strong>An bestehenden Fall angehängt</strong> gekennzeichnet. Ziehen Sie denselben Ordner
erneut, wird nichts doppelt angelegt — fehlende Dokumente werden ergänzt.
Pflichtfelder der Fallart müssen vorab nicht ausgefüllt sein; ein Symbol neben
dem Fallnamen in der Übersicht zeigt, welche Angaben noch fehlen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="schwärzungen-von-word-dokumenten-offline-in-word-prüfen">Schwärzungen von Word-Dokumenten offline in Word prüfen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#schw%C3%A4rzungen-von-word-dokumenten-offline-in-word-pr%C3%BCfen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Schwärzungen von Word-Dokumenten offline in Word prüfen" title="Direkter Link zur Schwärzungen von Word-Dokumenten offline in Word prüfen" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Tab <strong>Schwärzung</strong> steht jetzt auch für Word-Dokumente zur Verfügung
(<code>.docx</code>, <code>.doc</code>, <code>.rtf</code>). Bisher war er nur bei PDFs sichtbar.</p>
<p>Bei einem Word-Dokument finden Sie statt <strong>Geschwärztes PDF</strong> die Schaltfläche
<strong>Schwärzungen in Word prüfen</strong>. Damit prüfen Sie die vorgeschlagenen
Schwärzungen offline in Word. Der Download enthält Ihr Originaldokument.
Jeder erkannte Begriff ist darin als nachverfolgte Änderung durch <code>_____</code>
ersetzt. Layout, Formatierung sowie Kopf- und Fußzeilen bleiben erhalten. Eine
<code>.doc</code>- oder <code>.rtf</code>-Datei wird dafür zuerst in <code>.docx</code> umgewandelt. Dabei kann
sich das Layout leicht verändern.</p>
<p>Als Autor jeder Änderung steht die Kategorie, zum Beispiel „Person". So
prüfen Sie eine Kategorie auf einmal: Wählen Sie in Word unter <em>Überprüfen ›
Markup anzeigen › Bestimmte Personen</em> die Kategorie aus. Übernehmen Sie dann
mit <em>Alle angezeigten Änderungen annehmen</em>. Einzelne Änderungen lehnen Sie wie
gewohnt ab.</p>
<p>Gut zu wissen:</p>
<ul>
<li class="">Die Datei ist erst geschwärzt, wenn Sie die Änderungen annehmen und
speichern. Bis dahin enthält sie die ursprünglichen Begriffe als gelöschten
Text. Ihr Name endet deshalb auf <code>-tracked-redactions.docx</code>.</li>
<li class="">Der Download berücksichtigt nur die Kategorien, die Sie im Tab ausgewählt
haben.</li>
<li class="">Visuelle Treffer wie Logos oder Stempel werden in Word-Dokumenten nicht
gesucht. Entfernen Sie solche Grafiken bei Bedarf direkt in Word.</li>
<li class="">Lässt sich ein Treffer in der Word-Datei nicht finden, bricht der Download
mit einer Meldung ab. So bleibt kein erkannter Begriff unbemerkt stehen.</li>
<li class="">Schwärzungen, die Sie in Word selbst ergänzen, gelangen nicht zurück in die
Plattform. Veröffentlichen Sie deshalb die Datei, die Sie in Word geprüft
haben.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="chat-quellen-mit-normbezeichnung">Chat: Quellen mit Normbezeichnung<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#chat-quellen-mit-normbezeichnung" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Chat: Quellen mit Normbezeichnung" title="Direkter Link zur Chat: Quellen mit Normbezeichnung" translate="no">​</a></h3>
<p>Bei Rechtstexten nennen die Quellenkarten und die Vorschau jetzt die Norm
(z. B. „§ 11 Abs. 2" oder „Art. 23.4") statt der Seitenzahl. Bereichsangaben
trennen Paragraphen und Artikel („Art. 3 – Art. 5, § 38 – § 40"). Abgelöste
Fassungen eines Erlasses fließen nicht mehr in die Antwort ein, und dieselbe
Datei unter mehreren Namen wird nur einmal berücksichtigt. Bei
Aufzählungsfragen nach einer bestimmten Norm oder Aktennummer bleiben Dokumente
ohne diese Angabe außen vor. Eine Folgefrage greift auf die Belege der
vorherigen Antwort zurück.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="nach-der-anmeldung-direkt-im-projekt">Nach der Anmeldung direkt im Projekt<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#nach-der-anmeldung-direkt-im-projekt" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Nach der Anmeldung direkt im Projekt" title="Direkter Link zur Nach der Anmeldung direkt im Projekt" translate="no">​</a></h3>
<p>Sie landen nach der Anmeldung jetzt in Ihrem zuletzt geöffneten Projekt statt in
der Projektübersicht. Beim ersten Login öffnet feld.ai Ihr ältestes Projekt. Ist
der Chat für das Projekt aktiviert, öffnet sich <strong>Projektwissen</strong>, sonst die
Dokumentenliste. Gehört Ihnen noch kein Projekt, erscheint wie bisher die
Projektübersicht — und Sie erreichen sie jederzeit über <strong>Projekte</strong> in der
Seitenleiste. Während das Projekt geladen wird, zeigt die Anmeldung einen
Ladebalken.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-18</strong> – Löschen von Dokumenten und Projekten: Ist das Löschen in Ihrer Organisation oder einem Projekt auf Organisations-Admins beschränkt (eingerichtet durch feld.ai), gilt das jetzt überall — in der Dokumentliste, beim Löschen eines Ordners samt Inhalt, beim Löschen eines Projekts und über die externe API (<code>DELETE /v1/documents/{id}</code> antwortet mit 403). Ein verweigertes Löschen meldet die Oberfläche mit einem Hinweis.</li>
<li class=""><strong>2026-09-17</strong> – Dokumentübersicht: Ergebnisse aus dem Rechnungsabgleich (Konfigurationen) lassen sich jetzt genauso als Spalte wählen wie Felder eines Extraktionsschemas — im Spaltendialog erscheint dafür eine eigene Gruppe <strong>Rechnungsabgleich</strong>. Zwei zusätzliche Spalten, <strong>Treffer</strong> und <strong>Konformität</strong>, zeigen die Abgleichs- und Konformitätsergebnisse des letzten Laufs; Filter und Excel-Export unterstützen die gewählte Konfiguration ebenso.</li>
<li class=""><strong>2026-09-17</strong> – Dokumentübersicht: Die Seite ist aufgeräumt. Die Ordnerliste zeigt zunächst sechs Ordner und blendet die übrigen über <strong>+ N weitere</strong> ein; ein Suchfeld filtert die Ordner. Die Filter sind unter <strong>Alle Filter</strong> mit der Anzahl der aktiven Filter zusammengefasst, die gespeicherten Filter stehen direkt daneben und lassen sich über das Lesezeichen-Symbol anlegen. <strong>Alle Filter zurücksetzen</strong> leert die Auswahl.</li>
<li class=""><strong>2026-09-17</strong> – Einstellungen &gt; <strong>API Keys</strong>: Mitglieder einer Organisation sehen und ändern jetzt nur noch die API Keys, die sie selbst erstellt haben. Organisationsadministratoren sehen weiterhin alle Keys.</li>
<li class=""><strong>2026-09-16</strong> – Fälle (Beta): In entsprechend eingerichteten Fallarten zeigt die Fallseite den Bereich <strong>Änderungsvorschläge</strong> der Fallbildung — ein Dokument aufnehmen oder entfernen, den Ursprungsbescheid setzen oder den Fall mit einem anderen zusammenführen. Vorschläge nehmen Sie einzeln oder mit <strong>Alle offenen annehmen</strong> an oder lehnen sie ab; abgelehnte Vorschläge kommen beim nächsten Lauf nicht wieder. Die Fallübersicht hat dafür die Spalte <strong>Vorschläge</strong>, den Filter <strong>Offen</strong> und die Sortierung <strong>Vorschläge zuerst</strong>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-16</strong> – Fall-Chat: In Fallarten, die für die KYC-Prüfung eingerichtet sind, prüft der Fall-Chat eine Akte nach festen Prüfregeln: Er wertet die Prüfpunkte aus, kontrolliert Passkopien, gleicht Personen und Firmen mit Sanktions- und Medienlisten ab (derzeit Beispiellisten) und trägt Ergebnis und Ampel in die Checkliste ein. Die Antwort ist nach Ampelfarbe gruppiert.</li>
<li class=""><strong>2026-09-16</strong> – Dokumentübersicht: Felder aus Listen (z. B. Bestellpositionen) lassen sich einzeln als Spalte wählen — im Spaltendialog das Listenfeld aufklappen und etwa <strong>Lieferdatum</strong> anhaken. Die Spalte zeigt die Werte aller Positionen, Dubletten zusammengefasst und unverändert so, wie sie extrahiert wurden, z. B. <code>2026-10-05, 2026-10-12</code>. Der Excel-Export enthält dieselbe Spalte; das Listenfeld selbst wird dort weiterhin in eine Zeile je Position aufgeklappt.</li>
<li class=""><strong>2026-09-15</strong> – Schwärzung: Den <strong>Erkennungstyp</strong> einer Schwärzungskategorie (<strong>Text</strong> oder <strong>Grafik</strong>) legen Sie jetzt direkt im Kategorie-Dialog fest — bisher war das nur durch feld.ai möglich. Die Kategorienliste zeigt den Erkennungstyp neben dem Namen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-14</strong> – Chat: Werden Dokumente eines Projekts noch verarbeitet, zeigt das Chatfenster jetzt über dem Eingabefeld einen Hinweis („3 von 12 Dokumenten werden noch vorbereitet") — Antworten können diese Dokumente noch nicht berücksichtigen. Dokumente, die nicht vorbereitet werden konnten (etwa weil die Verarbeitung fehlschlug oder der Chat zum Zeitpunkt der Verarbeitung ausgeschaltet war), werden gesondert ausgewiesen; sie fließen erst nach einer erneuten Verarbeitung in Antworten ein.</li>
<li class=""><strong>2026-09-14</strong> – Fälle (Beta): Die Dokumentliste eines Falls lässt sich über <strong>Dokumente neu laden</strong> aktualisieren.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-38#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-18</strong> – Extraktion aus Excel: Fundstelle und Konfidenz werden bei mehreren Kandidaten für ein Feld jetzt zuverlässig dem gewählten Wert zugeordnet.</li>
<li class=""><strong>2026-09-18</strong> – Fälle (Beta): Das Umbenennen eines Falls auf einen bereits vergebenen Namen meldet jetzt den Namenskonflikt.</li>
<li class=""><strong>2026-09-17</strong> – Verarbeitung: E-Mails, an die wiederum E-Mails mit Anhängen angehängt sind, werden jetzt zuverlässig verarbeitet, statt mit einem Fehler abzubrechen. Den Inhalt liest feld.ai bis zur ersten Ebene unter der ursprünglichen E-Mail, siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats#e-mails-und-anh%C3%A4nge">E-Mails und Anhänge</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-17</strong> – Klassifizierung: Ein Dokument, das für die Klassifizierung zu groß ist, schlägt jetzt sofort mit einem entsprechenden Hinweis fehl.</li>
<li class=""><strong>2026-09-17</strong> – Chat: Bei Zählfragen („Wie viele Rechnungen gibt es von X?") erhält jedes gezählte Dokument eine Quellenkarte. Karten mit identischem Inhalt (z. B. ein doppelter Upload) tragen den Hinweis <strong>Inhalt identisch mit …</strong>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-16</strong> – Chat: Fragen zu einer Bauzone finden die zugehörige Maßtabelle zuverlässiger, auch wenn die Tabelle nur den Zonencode nennt (z. B. „W2" für „Wohnzone 2").</li>
<li class=""><strong>2026-09-16</strong> – Fall-Chat: Löst der Fall-Chat eine Aktion aus (z. B. eine Extraktion), zeigt die Fallseite das Ergebnis jetzt ohne Neuladen. Ein verfasstes Dokument wird dem Fall direkt zugeordnet.</li>
<li class=""><strong>2026-09-15</strong> – Rechnungsabgleich: Rechnungen, deren Inhalt die Grenzen des Extraktionsmodells überschreitet, werden jetzt automatisch mit der gründlichen Methode seitenweise verarbeitet. Das gilt für alle Extraktionswege.</li>
<li class=""><strong>2026-09-14</strong> – Fälle (Beta): Notizen und Checkliste eines Falls speichern nur noch ihr eigenes Feld und überschreiben keine gleichzeitig geänderten Angaben mehr.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 37 (7.–11. September 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37</guid>
            <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Schwärzung erkennt jetzt auch Logos und andere Grafiken, Extrahierte Werte mit Referenzdaten abgleichen und Chat: zuverlässigere Antworten zu Rechtstexten.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="schwärzung-erkennt-jetzt-auch-logos-und-andere-grafiken">Schwärzung erkennt jetzt auch Logos und andere Grafiken<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37#schw%C3%A4rzung-erkennt-jetzt-auch-logos-und-andere-grafiken" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Schwärzung erkennt jetzt auch Logos und andere Grafiken" title="Direkter Link zur Schwärzung erkennt jetzt auch Logos und andere Grafiken" translate="no">​</a></h3>
<p>Bisher fand die Schwärzung nur Text: Erkannt wurde, was die Texterkennung als
Wörter gelesen hatte. Ein Firmenlogo, ein Stempel oder ein Siegel besteht aber
aus Bildpunkten und nicht aus Wörtern — solche Elemente ließen sich deshalb
weder automatisch finden noch schwärzen.</p>
<p>Jede Kategorie Ihres Schwärzungssets hat dazu jetzt einen <strong>Erkennungstyp</strong>:
<strong>Text</strong> durchsucht wie bisher die erkannten Wörter, <strong>Grafik</strong> sucht das
Element auf dem Seitenbild. Welche Kategorie wie erkannt wird, sehen Sie in den
Projekteinstellungen im Tab <strong>Schwärzung</strong>; seit KW 38 legen Sie den
Erkennungstyp direkt im Kategorie-Dialog fest.</p>
<p>Ein Klick auf <strong>PII erkennen</strong> startet beide Durchläufe gemeinsam. Ein
Fortschrittsbalken zeigt, wie weit die Erkennung ist — die visuelle Suche
dauert länger als die Textsuche. Die Ergebnisse erscheinen anschließend
zusammen, aufgeteilt in die Abschnitte <strong>Text</strong> und <strong>Figuren</strong>. Vorschau und
Download behandeln beide Arten gleich: Was Sie in der Ansicht <strong>Geschwärzt</strong>
sehen, entspricht dem heruntergeladenen PDF.</p>
<blockquote>
<p><strong>Hinweis:</strong> Visuelle Treffer werden nicht dauerhaft gespeichert. Laden Sie
das Dokument neu, starten Sie die Erkennung für diese Kategorien bitte erneut.</p>
</blockquote>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="extrahierte-werte-mit-referenzdaten-abgleichen">Extrahierte Werte mit Referenzdaten abgleichen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37#extrahierte-werte-mit-referenzdaten-abgleichen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Extrahierte Werte mit Referenzdaten abgleichen" title="Direkter Link zur Extrahierte Werte mit Referenzdaten abgleichen" translate="no">​</a></h3>
<p>Extrahierte Werte lassen sich jetzt in jedem Projekt mit einem Referenzdatensatz
abgleichen — etwa eine extrahierte Kundennummer mit Ihrer Mandantenliste. Bisher
war ein Abgleich nur über die Rechnungsabgleich-Konfigurationen möglich. In den
Projekteinstellungen gibt es dafür im Tab <strong>Extraktion</strong> den neuen Bereich
<strong>Abgleich</strong> mit einem Schalter. Ist er eingeschaltet, legen Sie über
<strong>Matcher hinzufügen</strong> fest, welcher <strong>Referenzdatensatz</strong> verwendet wird und
welche Schemafelder mit welchen Spalten verglichen werden; <strong>Abgleich speichern</strong>
übernimmt die Einstellung.</p>
<p>Das Ergebnis erscheint in der Dokumentansicht im Tab <strong>Ergebnisse</strong> als
Kennzeichen am abgeglichenen Wert: <strong>Zugeordnet</strong>, <strong>Abgleich prüfen</strong> (mehrere
Kandidaten liegen nah beieinander) oder <strong>Keine Zuordnung</strong>. Ein Klick darauf
zeigt die gefundenen Kandidaten mit Punktzahl sowie Name und Version des
Referenzdatensatzes. Schalten Sie den Abgleich aus, werden die Matcher entfernt;
die Extraktion selbst läuft weiter. Mehr dazu unter
<a class="" href="https://docs.feld.ai/auto-extraction#6-extrahierte-werte-mit-referenzdaten-abgleichen">Auto-Extraktion</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="chat-zuverlässigere-antworten-zu-rechtstexten">Chat: zuverlässigere Antworten zu Rechtstexten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37#chat-zuverl%C3%A4ssigere-antworten-zu-rechtstexten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Chat: zuverlässigere Antworten zu Rechtstexten" title="Direkter Link zur Chat: zuverlässigere Antworten zu Rechtstexten" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Chat beantwortet Fragen zu Gesetzen, Reglementen und Beschlüssen jetzt
deutlich zuverlässiger. Tabellen — etwa Synopsen und Änderungstabellen — bleiben
beim Einlesen zeilenweise lesbar, statt spaltenweise zerrissen zu werden, und
Abschnittsmarken am Seitenrand gehen nicht mehr verloren.</p>
<p>Zu jedem Erlass kennt der Chat jetzt Beschluss- und Inkrafttretensdatum sowie
den Stand und nennt in der Antwort die zutreffende Fassung. Liegen mehrere
Fassungen desselben Erlasses vor, prüft er die Anwendbarkeit auch dann, wenn die
Frage kein Datum nennt, und stützt sich bevorzugt auf die geltende Fassung;
frühere Fassungen zieht er vor allem für Vergleiche oder Fragen zur
Entstehungsgeschichte heran. Antworten auf Fragen wie „Welche Beschlüsse nennen
…?" zählen jedes Dokument nur einmal, belegen Nennungen einer bestimmten Norm
oder Aktennummer mit einer wörtlichen Fundstelle und zitieren Beschlüsse nach
Erwägung (z. B. „Erwägung 7").</p>
<p>In großen Projekten findet der Chat das maßgebende Dokument zuverlässiger:
Umfangreiche Dokumente verdrängen andere nicht mehr aus der Vorauswahl, und
Textstellen werden auch über ihre Themenüberschrift gefunden (z. B. „§ 5
Abstandsflächen"), selbst wenn der Text die Begriffe der Frage nicht
enthält. Dieselbe Frage liefert außerdem weitgehend dieselben Quellen — bisher
konnte die Auswahl von Mal zu Mal deutlich abweichen.</p>
<blockquote>
<p><strong>Hinweis:</strong> Lesbare Tabellen, Abschnittsmarken, Erlassdaten und
Themenüberschriften gibt es nur für Dokumente, die nach der Umstellung
verarbeitet wurden. Ältere Bestände müssen dafür erneut verarbeitet werden.</p>
</blockquote>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-11</strong> – Fall-Chat: Der Assistent kann auf Anweisung ein Dokument verfassen, etwa einen Entwurf aus den Angaben des Falls. Es wird als PDF abgelegt, standardmäßig im Projektordner <code>case-generated</code>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-09</strong> – Externe API: Extraktions-Jobs akzeptieren zwei neue Optionen. <code>return_confidence_score</code> liefert im Ergebnis zu jedem Wert einen Konfidenzwert des Modells (auch innerhalb von Listen), <code>return_bbox</code> die Fundstelle (Seite und Koordinaten) — beide unabhängig voneinander. Siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-09-09</strong> – Der Chat lässt sich in ein externes Dokumentenmanagementsystem einbetten: Das Host-System meldet Nutzer per signiertem Token an, eine separate Anmeldung bei feld.ai entfällt. Die Einrichtung übernimmt feld.ai.</li>
<li class=""><strong>2026-09-07</strong> – Extraktion: Fundstellen für grafische Elemente (Logos, Stempel, Abbildungen) sitzen jetzt genau auf dem Element — bisher war die Markierung sichtbar versetzt. Gilt bei Extraktionen mit Fundstellen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-07</strong> – Schwärzung: Der Bereich in der Dokumentansicht ist übersichtlicher gegliedert; die Trefferliste lässt sich einklappen.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-37#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-09</strong> – Rechnungsabgleich: In einer Konfiguration blieb die Reihenfolge der Extraktionsfelder nach dem Speichern nicht erhalten — beim erneuten Öffnen erschienen sie in anderer Reihenfolge. Bestehende Konfigurationen übernehmen die gewünschte Reihenfolge beim nächsten Speichern.</li>
<li class=""><strong>2026-09-09</strong> – Fälle (Beta): Die Falltyp-Tabs in der Fallübersicht wurden über die gesamte Breite gestreckt. Sie sind jetzt nur so breit wie ihre Beschriftung.</li>
<li class=""><strong>2026-09-08</strong> – Dokumentansicht: Im Tab <strong>Ergebnisse</strong> wurden Zahlen immer im englischen Format angezeigt (<code>2,575.7</code>), unabhängig von der eingestellten Sprache. Sie folgen jetzt der Oberflächensprache — auf Deutsch also <code>2.575,7</code>. Während Sie eine Zahl bearbeiten, bleibt Ihre Eingabe unverändert stehen; formatiert wird sie, sobald Sie das Feld verlassen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-07</strong> – Dokumentliste: Kategorienfilter und Filter-Formular ergänzten sich bisher, statt einander einzuschränken — ein zusätzlich gewählter Kategorienfilter vergrößerte die Trefferliste. Beide werden jetzt mit UND verknüpft. Kategorienfilter und Ordner bleiben zudem beim Laden einer gespeicherten Abfrage erhalten.</li>
<li class=""><strong>2026-09-07</strong> – Chat: Belegt die Antwort mehrere Stellen derselben Dokumentseite, erscheint dafür jetzt eine einzige Quellenkarte, die alle Markierungen enthält — statt mehrerer Karten mit demselben Seitenverweis. Erstreckt sich eine Stelle über einen Seitenumbruch, bleibt sie eine eigene Karte.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 36 (31. August – 5. September 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-36</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-36</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Ordner löschen: Inhalte behalten oder mitlöschen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ordner-löschen-inhalte-behalten-oder-mitlöschen">Ordner löschen: Inhalte behalten oder mitlöschen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-36#ordner-l%C3%B6schen-inhalte-behalten-oder-mitl%C3%B6schen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Ordner löschen: Inhalte behalten oder mitlöschen" title="Direkter Link zur Ordner löschen: Inhalte behalten oder mitlöschen" translate="no">​</a></h3>
<p>Beim Löschen eines Ordners fragt feld.ai jetzt, was mit dem Inhalt geschehen
soll — bisher wurden die Dokumente immer in den Projekt-Root verschoben. Der
Dialog zeigt zunächst, wie viele Unterordner und Dokumente betroffen sind, und
bietet bis zu drei Möglichkeiten: <strong>Inhalte behalten</strong> rückt Unterordner und
Dokumente samt Struktur in den übergeordneten Ordner bzw. in den Projekt-Root.
<strong>Nur die Dokumente behalten</strong> legt alle Dokumente flach im Projekt-Root ab und
löscht die Unterordner. <strong>Ordner mit allen Inhalten löschen</strong> entfernt den Ordner
samt Unterordnern und Dokumenten; die Schaltfläche heißt hier
<strong>Endgültig löschen</strong>. Ein leerer Ordner wird nach einer einfachen Bestätigung
gelöscht.</p>
<blockquote>
<p><strong>Achtung:</strong> Mit <strong>Ordner mit allen Inhalten löschen</strong> gelöschte Dokumente
lassen sich nicht wiederherstellen.</p>
</blockquote>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-36#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-05</strong> – Fälle (Beta): Eine leere Fallübersicht führt jetzt weiter — <strong>Ersten Fall erstellen</strong>, wenn im Projekt noch kein Fall existiert, und <strong>Filter zurücksetzen</strong>, wenn Filter, Suche oder eine gespeicherte Ansicht alle Fälle ausblenden. Sind für das Projekt keine Falltypen definiert, erklärt die Seite das an Ort und Stelle; der Hinweis an der Schaltfläche <strong>Neuer Fall</strong> lässt sich jetzt auch im deaktivierten Zustand aufrufen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-05</strong> – Dokumentansicht: Der Bereich <strong>Workflow-Status</strong> listet jetzt alle Verarbeitungsschritte eines Dokuments (Klassifizierung, Extraktion, Zusammenfassung, Aufteilung, Rechnungsverarbeitung) statt nur benutzerdefinierter Workflows. Zu einem fehlgeschlagenen Schritt erscheint die Fehlermeldung. Fehlgeschlagene automatische Workflow-Schritte (Klassifizierung, Extraktion, Pipeline) starten Sie über <strong>Erneut versuchen</strong> neu, ohne das Dokument erneut hochzuladen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-04</strong> – Fälle (Beta): In der Detailansicht eines Falls lässt sich die Seitenleiste mit den Falldetails ein- und ausklappen — über die Schaltfläche <strong>Falldetails</strong> oder mit <strong>Strg/Cmd</strong> + <code>\</code>. Der Zustand bleibt erhalten.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-36#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-09-05</strong> – Fälle (Beta): Die Fallübersicht meldete „Noch keine Fälle", obwohl Filter, Suche oder eine gespeicherte Ansicht die Liste nur eingeschränkt hatten oder die Falltypen noch geladen wurden. Ließen sich die Falltypen nicht laden, sah die Seite ebenfalls wie ein leeres Projekt aus — jetzt erscheint eine Fehlermeldung. Beim Wechsel des Falltyp-Tabs bleiben zudem keine Sucheingaben mehr stehen.</li>
<li class=""><strong>2026-09-04</strong> – Rechnungsabgleich: Rechnungen mit sehr vielen Positionen werden beim Abgleich jetzt in passende Teilanfragen aufgeteilt.</li>
<li class=""><strong>2026-09-04</strong> – Schwärzung: Die Markierungen aus dem Tab <strong>Schwärzung</strong> blieben nach einem Tabwechsel auch in den übrigen Tabs der Dokumentansicht sichtbar. Beim Verlassen des Tabs wird jetzt die zuvor gewählte Klassifizierungsregel wiederhergestellt.</li>
<li class=""><strong>2026-09-01</strong> – Einzelne Outlook-E-Mails (.msg), deren interne Angabe zur Zeichenkodierung nicht zum tatsächlichen Inhalt passte, schlugen bei der Verarbeitung fehl. Solche Dateien werden jetzt verarbeitet.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 35 (24.–28. August 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-35</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-35</guid>
            <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Fundstellen für praktisch jeden extrahierten Wert.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fundstellen-für-praktisch-jeden-extrahierten-wert">Fundstellen für praktisch jeden extrahierten Wert<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-35#fundstellen-f%C3%BCr-praktisch-jeden-extrahierten-wert" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fundstellen für praktisch jeden extrahierten Wert" title="Direkter Link zur Fundstellen für praktisch jeden extrahierten Wert" translate="no">​</a></h3>
<p>Extraktionen mit Metadaten liefern jetzt zu nahezu jedem Wert eine Fundstelle im
Dokument — bisher blieb ein Großteil der Werte ohne Markierung. Auch abgeleitete
Werte (z. B. „Ja" oder „3 Monate") werden verortet: Markiert wird dann die
Stelle, aus der der Wert geschlossen wurde. Bezieht sich ein Wert auf eine ganze
Seite, markiert die Fundstelle die gesamte Seite.</p>
<p>Werte aus mehrseitigen Dokumenten landen zudem auf der richtigen Seite. Bisher
konnte die Fundstelle bei Listen und Tabellen auf eine benachbarte Seite
verweisen. Fehlt eine Fundstelle, wurde im Dokument keine Stelle gefunden, die
den Wert belegt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-35#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-28</strong> – Rechnungsabgleich: Ein Identifikator (z. B. eine Bestellnummer) grenzt die Kandidaten jetzt ein, statt allein zu entscheiden — mehrere Zeilen mit demselben Schlüssel werden über die übrigen Felder unterschieden. Ein abweichender oder falsch erkannter Identifikator schließt eine Zeile nicht mehr aus. Außerdem entspricht die Punktzahl eines Treffers jetzt der Sicherheit des Modells, und die Standardschwelle steigt von 0,5 auf 0,7 — unsichere Treffer werden seltener angezeigt.</li>
<li class=""><strong>2026-08-27</strong> – Fälle (Beta): Der Dialog zum Hinzufügen eines Dokuments zu einem Fall hat jetzt eine Suche, und schlägt das Nachladen weiterer Fälle fehl, lässt es sich über <strong>Erneut versuchen</strong> wiederholen. In der Fallübersicht heißt die Spalte <strong>Mitgl.</strong> jetzt <strong>Dokumente</strong>.</li>
<li class=""><strong>2026-08-27</strong> – Fälle (Beta): Ob <strong>Falldokumente</strong>, <strong>Notizen</strong> und <strong>Checkliste</strong> in der Seitenleiste eines Falls ein- oder ausgeklappt sind, bleibt jetzt erhalten.</li>
<li class=""><strong>2026-08-26</strong> – Fälle (Beta): In der Fallübersicht steht die Spalte <strong>Notiz</strong> jetzt hinter <strong>Bearbeiter</strong>, und <strong>Geändert</strong> zeigt zusätzlich die Uhrzeit.</li>
<li class=""><strong>2026-08-26</strong> – Fälle (Beta): In der Dokumentansicht eines Falls werden jetzt alle Kategorien eines Dokuments angezeigt statt nur zwei; Kategorien mit eigener Farbe stehen vorn.</li>
<li class=""><strong>2026-08-26</strong> – Projekteinstellungen: Alle Tabs haben jetzt ein einheitliches Layout mit Überschrift und Kurzbeschreibung je Bereich.</li>
<li class=""><strong>2026-08-24</strong> – Fälle (Beta): In der Detailansicht eines Falls blenden Sie über <strong>Kategorien anzeigen</strong> die Kategorien aller Dokumente ein.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-35#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-26</strong> – Das Herunterladen als ZIP funktioniert jetzt auch mit mehr als 100 ausgewählten Dokumenten.</li>
<li class=""><strong>2026-08-24</strong> – Projekteinstellungen: Beim Wechsel auf einen Tab werden die Daten jetzt neu geladen. Neu angelegte Klassifizierungsregeln oder Extraktionsschemas waren bisher erst nach einem Neuladen der Seite sichtbar.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 34 (17.–21. August 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34</guid>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Fall-Chat: Fragen an alle Dokumente eines Falls, Projektnavigation mit festen Bereichen, Referenzdaten in der Oberfläche anlegen und herunterladen und Chat pro Projekt ein- und ausschalten.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fall-chat-fragen-an-alle-dokumente-eines-falls">Fall-Chat: Fragen an alle Dokumente eines Falls<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34#fall-chat-fragen-an-alle-dokumente-eines-falls" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Fall-Chat: Fragen an alle Dokumente eines Falls" title="Direkter Link zur Fall-Chat: Fragen an alle Dokumente eines Falls" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Diese Funktion wird projektweise aktiviert. Das Fallfeature befindet sich
weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Die Detailansicht eines Falls hat jetzt einen <strong>Fall-Chat</strong>. Sie öffnen ihn über
die Schaltfläche <strong>Fall-Chat</strong> und stellen Fragen zu allen Dokumenten des Falls,
ohne sie einzeln zu öffnen — etwa „Welche Fristen sind in diesem Fall genannt?"
oder „Fasse den Sachverhalt zusammen."</p>
<p>Der Assistent arbeitet dabei sichtbar: Über der Antwort steht, was er gerade tut
(z. B. <strong>Fall wird durchsucht</strong>, <strong>Extraktion wird gelesen</strong>,
<strong>Dokument wird zusammengefasst</strong>). Er kann auf Wunsch auch Arbeitsschritte
auslösen — Klassifizierung, Extraktion, Zusammenfassung, eine Pipeline oder die
vollständige Neuverarbeitung eines Dokuments. Die Antwort erscheint fortlaufend,
mit <strong>Stopp</strong> brechen Sie sie ab, mit <strong>Neuer Chat</strong> beginnen Sie von vorn.
Absenden mit Enter, ein Zeilenumbruch mit Shift+Enter.</p>
<p>Der Chat beantwortet Fragen in erster Linie aus den Dokumenten des jeweiligen
Falls. Findet er dort nichts oder fragen Sie ausdrücklich nach Dokumenten
außerhalb des Falls, kann er auch im übrigen Projekt suchen. Bei einer Störung
erscheint eine verständliche Meldung statt eines leeren Ergebnisses.
Unterhaltungen werden noch nicht gespeichert: Ein Wechsel der Seite oder ein
Neuladen startet den Chat neu.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="projektnavigation-mit-festen-bereichen">Projektnavigation mit festen Bereichen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34#projektnavigation-mit-festen-bereichen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Projektnavigation mit festen Bereichen" title="Direkter Link zur Projektnavigation mit festen Bereichen" translate="no">​</a></h3>
<p>Jedes Projekt hat jetzt eine durchgehende Kopfzeile mit dem Projektnamen und
den Bereichen <strong>Dokumente</strong>, <strong>Fälle</strong>, <strong>Referenzdaten</strong> und
<strong>Einstellungen</strong> — auf jeder Seite an derselben Stelle, mit Hervorhebung des
aktuellen Bereichs. Sie ersetzt das bisherige Drei-Punkte-Menü (⋮), in dem
diese Ziele versteckt waren. <strong>Fälle</strong> erscheint nur in Projekten, in denen das
Fallfeature aktiviert ist.</p>
<p>Die Aktionen der jeweiligen Seite (z. B. <strong>Frage stellen</strong> und <strong>+ Neu</strong> unter
Dokumente oder <strong>Neuer Fall</strong> unter Fälle) stehen in derselben Kopfzeile.
Innerhalb eines Ordners zeigt eine kleine Pfadleiste, wo Sie sich befinden.
Die frühere eigene Playground-Seite gibt es nicht mehr: Den Playground öffnen
Sie jetzt in der Dokumentansicht über das Symbol <strong>Playground</strong> (Reagenzglas)
in der Werkzeugleiste — er bezieht sich damit immer auf das geöffnete Dokument.
Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/playground">Playground</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="referenzdaten-in-der-oberfläche-anlegen-und-herunterladen">Referenzdaten in der Oberfläche anlegen und herunterladen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34#referenzdaten-in-der-oberfl%C3%A4che-anlegen-und-herunterladen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Referenzdaten in der Oberfläche anlegen und herunterladen" title="Direkter Link zur Referenzdaten in der Oberfläche anlegen und herunterladen" translate="no">​</a></h3>
<p>Referenzdatensätze lassen sich jetzt vollständig in der Oberfläche verwalten —
bisher war dafür die feld.ai External API nötig, die Seite war nur lesbar.</p>
<p>Über <strong>Neuer Datensatz</strong> legen Sie einen Datensatz aus einer <strong>CSV-Datei</strong> an
(bis 50 MB). Zeichensatz und Trennzeichen (Komma, Semikolon, Tabulator,
senkrechter Strich) werden automatisch erkannt, Spaltentypen abgeleitet; nur
leere Zellen werden zu Leerwerten, Texte wie <code>NA</code> bleiben erhalten. Über das
Menü eines Datensatzes laden Sie eine <strong>neue Version</strong> hoch, ändern Name und
Beschreibung oder löschen den Datensatz. Fehler werden direkt im Dialog
erklärt — etwa ein bereits vergebener Name oder eine Spalte, die gegenüber der
Vorversion fehlt.</p>
<p>Jede Version lässt sich in der Versionshistorie zusätzlich als <strong>CSV
herunterladen</strong>, auch wenn sie für die Vorschau im Browser zu groß ist. Die
Datei öffnet sich direkt in Excel. Mehr dazu unter
<a class="" href="https://docs.feld.ai/reference-data">Referenzdaten verwalten</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="chat-pro-projekt-ein--und-ausschalten">Chat pro Projekt ein- und ausschalten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34#chat-pro-projekt-ein--und-ausschalten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Chat pro Projekt ein- und ausschalten" title="Direkter Link zur Chat pro Projekt ein- und ausschalten" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Der Chat steht nur zur Verfügung, wenn er für Ihre Organisation
freigeschaltet ist.</p>
</blockquote>
<p>Der Chat lässt sich jetzt je Projekt ein- und ausschalten. In den
Projekteinstellungen gibt es dafür den neuen Tab <strong>Chat</strong> mit einem Schalter;
Änderungen gelten sofort. Beim Anlegen eines Projekts legen Sie über die neue
Option <strong>Chat aktivieren</strong> fest, ob der Chat von Beginn an eingeschaltet ist —
neue Projekte starten ohne Chat. In bestehenden Projekten bleibt der Chat
eingeschaltet.</p>
<p>Ist der Chat ausgeschaltet, wird er im Projekt ausgeblendet, und Dokumente
werden bei der Verarbeitung nicht für den Chat vorbereitet. Das spart
Verarbeitungsaufwand in Projekten, die den Chat nicht benötigen.</p>
<blockquote>
<p><strong>Hinweis:</strong> Dokumente, die hochgeladen wurden, während der Chat
ausgeschaltet war, sind im Chat nicht verfügbar — auch nach dem
Einschalten nicht. Erst danach hochgeladene Dokumente werden wieder
automatisch für den Chat vorbereitet.</p>
</blockquote>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-21</strong> – Externe API: Klassifikationsergebnisse enthalten jetzt zusätzlich den Konfidenzwert des Modells (<code>metadata.document_type.confidence</code>) — siehe <a class="" href="https://docs.feld.ai/developer/endpoints/feld-ai-api">API-Referenz</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-08-21</strong> – Externe API: Fehlermeldungen zu ungültigen Anfragen geben den eingesendeten Wert nicht mehr zurück.</li>
<li class=""><strong>2026-08-18</strong> – Seitenleiste: Die Kopfzeile der Ordnerliste ist jetzt ein einziges Klickziel — ein Klick öffnet die Liste, ein weiterer klappt sie ein, ohne die Seite zu wechseln.</li>
<li class=""><strong>2026-08-18</strong> – Extraktion: Werte, die im Dokument nicht lokalisiert werden konnten, liefern keine Platzhalter-Fundstelle (<code>0,0,0,0</code>) mehr, sondern gar keine Angabe.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-34#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-21</strong> – Kategorienfilter: Auch die Dokumentliste selbst folgt jetzt dem geöffneten Ordner samt Unterordnern — bisher galt die Ordnereinschränkung nur für die Anzahl je Kategorie.</li>
<li class=""><strong>2026-08-21</strong> – Fehlgeschlagene Verarbeitungsschritte nennen jetzt einen konkreten Grund (z. B. dass eine PDF-Datei beschädigt oder unvollständig ist) statt einer allgemeinen Fehlermeldung.</li>
<li class=""><strong>2026-08-20</strong> – Fälle (Beta): In Projekten mit mehreren Extraktionsschemas übernehmen die Falldetailansicht und das Anlegen eines Falls jetzt die Werte des zuletzt geänderten Datensatzes.</li>
<li class=""><strong>2026-08-20</strong> – Dokumentansicht: Fundstellen zu verschachtelten Feldern werden wieder korrekt hervorgehoben, und die Ansicht springt zur passenden Seite.</li>
<li class=""><strong>2026-08-20</strong> – Kategorienfilter: Die Anzahl je Kategorie bezieht sich jetzt auf den geöffneten Ordner samt Unterordnern statt auf das gesamte Projekt.</li>
<li class=""><strong>2026-08-20</strong> – Sehr grafiklastige PDF-Seiten (z. B. Lagepläne) blockierten die Verarbeitung; sie werden jetzt per Texterkennung gelesen.</li>
<li class=""><strong>2026-08-19</strong> – Dokumentliste und Excel-Export zeigen extrahierte Werte jetzt auch in Projekten mit mehreren Extraktionsschemas vollständig.</li>
<li class=""><strong>2026-08-19</strong> – Eine Extraktion, die ohne jedes Ergebnis abbricht, wird jetzt als <strong>fehlgeschlagen</strong> angezeigt statt als abgeschlossen mit leerem Ergebnis; vorübergehende Störungen werden vorher automatisch wiederholt.</li>
<li class=""><strong>2026-08-19</strong> – Playground: Bei fünf Tabs war der letzte in schmalen Fenstern nicht mehr erreichbar.</li>
<li class=""><strong>2026-08-18</strong> – Fälle (Beta): Das Anordnen nach einem extrahierten Datumsfeld sortiert jetzt chronologisch statt alphabetisch.</li>
<li class=""><strong>2026-08-18</strong> – Extraktion langer Dokumente: Fehlgeschlagene Teilschritte werden jetzt automatisch wiederholt.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 33 (10.–14. August 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: CSV-Dateien hochladen, Textdateien mit Kommas, Schwärzung: eigener Tab mit Vorschau und Vergleich, Zwei neue Playground-Tabs: Zusammenfassung und Rechnung, Extraktionsvollständigkeit in der Dokumentübersicht, Chat: nur noch die Quellen, die die Antwort tragen, RTF-Dateien hochladen und verarbeiten, Text- und Markdown-Dateien hochladen und verarbeiten und Aus „Gruppen“ werden „Fälle“.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="csv-dateien-hochladen">CSV-Dateien hochladen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#csv-dateien-hochladen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur CSV-Dateien hochladen" title="Direkter Link zur CSV-Dateien hochladen" translate="no">​</a></h3>
<p>Sie können jetzt CSV-Dateien (<code>.csv</code>) hochladen. Beim Hochladen wird die Datei
in eine Excel-Datei mit einem Tabellenblatt umgewandelt und danach genau wie
eine Excel-Datei verarbeitet — mit Tabellenansicht, Tabellenextraktion und
Extraktion. Das heruntergeladene Dokument ist entsprechend eine <code>.xlsx</code>-Datei.</p>
<p>Alle Werte werden als Text übernommen. Führende Nullen (<code>007</code>), lange
Nummern und Datumsangaben in Schreibweisen wie <code>01/02/2024</code> bleiben damit
unverändert erhalten. Trennzeichen (Komma, Semikolon, Tabulator, senkrechter
Strich) und die gängigen Zeichensätze werden automatisch erkannt.</p>
<p>CSV-Dateien dürfen bis zu 50 MB gross sein. Sehr grosse Tabellen werden mit
einer klaren Meldung abgelehnt, statt beim Verarbeiten stillschweigend gekürzt
zu werden. CSV-Anhänge in E-Mails werden gleich behandelt wie direkt
hochgeladene Dateien. Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats">Dateiformate und Limits</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="textdateien-mit-kommas">Textdateien mit Kommas<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#textdateien-mit-kommas" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Textdateien mit Kommas" title="Direkter Link zur Textdateien mit Kommas" translate="no">​</a></h3>
<p>Textdateien (<code>.txt</code>), deren Zeilen Kommas enthalten, wurden bisher beim
Hochladen abgelehnt. Sie werden jetzt korrekt als Textdatei erkannt und
verarbeitet.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="schwärzung-eigener-tab-mit-vorschau-und-vergleich">Schwärzung: eigener Tab mit Vorschau und Vergleich<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#schw%C3%A4rzung-eigener-tab-mit-vorschau-und-vergleich" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Schwärzung: eigener Tab mit Vorschau und Vergleich" title="Direkter Link zur Schwärzung: eigener Tab mit Vorschau und Vergleich" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Diese Funktion wird projektweise aktiviert und befindet sich noch in einer
frühen Phase.</p>
</blockquote>
<p>Die Schwärzung hat in der Dokumentansicht jetzt einen eigenen Tab
<strong>Schwärzung</strong>. Er ersetzt die beiden bisherigen Aktionen <strong>PII erkennen</strong> und
<strong>Geschwärztes PDF herunterladen</strong> in der Werkzeugleiste. Der Tab erscheint bei
PDF-Dokumenten, sobald für das Projekt ein Kategorienset für die Schwärzung
hinterlegt ist. Dort wählen Sie die <strong>Kategorien</strong> aus, die erkannt werden
sollen — je Kategorie zeigt eine Zahl die gefundenen Treffer. Unter <strong>Eigene
Begriffe</strong> ergänzen Sie eigene Suchbegriffe, einen pro Zeile; sie werden
wörtlich erkannt, Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle.</p>
<p>Für die Prüfung stehen drei Ansichten bereit: <strong>Original</strong>, <strong>Geschwärzt</strong> und
<strong>Vergleich</strong> mit einem verschiebbaren Trenner zwischen beiden Fassungen.
Darunter listet <strong>Treffer</strong> alle Fundstellen nach Kategorie auf; ein Klick
springt zur passenden Seite. Nehmen Sie eine Kategorie aus der Auswahl, gilt das
sofort für die Ansicht und für den Download — das heruntergeladene PDF
entspricht damit dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen.</p>
<blockquote>
<p><strong>Hinweis:</strong> Die Ansichten <strong>Geschwärzt</strong> und <strong>Vergleich</strong> sind eine Vorschau.
Dauerhaft entfernt werden Text und Bildpunkte erst im heruntergeladenen PDF.</p>
</blockquote>
<p>In den Projekteinstellungen gibt es ebenfalls einen Tab <strong>Schwärzung</strong>. Dort
sehen Sie die Kategorien des Projekts, gelangen über <strong>Kategorien bearbeiten</strong>
zum Kategorienset und hinterlegen unter <strong>Standardbegriffe für die Schwärzung</strong>
Begriffe, die bei jedem Durchlauf vorgeschlagen werden.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="zwei-neue-playground-tabs-zusammenfassung-und-rechnung">Zwei neue Playground-Tabs: Zusammenfassung und Rechnung<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#zwei-neue-playground-tabs-zusammenfassung-und-rechnung" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Zwei neue Playground-Tabs: Zusammenfassung und Rechnung" title="Direkter Link zur Zwei neue Playground-Tabs: Zusammenfassung und Rechnung" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Playground hat zwei zusätzliche Tabs. Unter <strong>Zusammenfassung</strong> erzeugen Sie
die Zusammenfassung eines Dokuments und steuern sie über <strong>Sprache</strong>,
<strong>Maximale Wortanzahl</strong> (Standard: 200) und optionale <strong>Anweisungen</strong>, für die
es auch Vorlagen gibt. Das Ergebnis nennt Wortanzahl und Sprache. Verwendet
werden nur die ersten drei Seiten des Dokuments; Excel-Dokumente werden hier
nicht unterstützt.</p>
<p>Unter <strong>Rechnung</strong> testen Sie Ihre Rechnungsabgleich-Konfigurationen an echten
Dokumenten. Sie laden eine Konfiguration des Projekts, passen sie direkt im Tab
an und führen sie aus. Das Ergebnis zeigt <strong>Konformität</strong>, <strong>Treffer</strong> und
<strong>Extrahierte Daten</strong> — wahlweise als Darstellung oder als Raw JSON. Ihre
Änderungen speichern Sie in die geladene Konfiguration zurück oder legen sie als
neue Konfiguration an. Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/playground">Playground</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="extraktionsvollständigkeit-in-der-dokumentübersicht">Extraktionsvollständigkeit in der Dokumentübersicht<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#extraktionsvollst%C3%A4ndigkeit-in-der-dokument%C3%BCbersicht" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Extraktionsvollständigkeit in der Dokumentübersicht" title="Direkter Link zur Extraktionsvollständigkeit in der Dokumentübersicht" translate="no">​</a></h3>
<p>Die Dokumentübersicht kann jetzt anzeigen, wie vollständig ein Dokument
extrahiert wurde. Die Spalte <strong>Extraktionsvollständigkeit</strong> zeigt das Verhältnis
gefüllter zu vorhandenen Feldern (z. B. <code>9/12</code>) und warnt, wenn Pflichtfelder
leer sind — der Hinweis nennt die betroffenen Felder. Die Spalte ist nicht
voreingestellt: Sie blenden sie über <strong>Tabellenspalten</strong> ein, nachdem Sie dort
ein Extraktionsschema ausgewählt haben.</p>
<p>Passend dazu gibt es zwei neue Sortierungen (<strong>unvollständigste zuerst</strong> bzw.
<strong>vollständigste zuerst</strong>) und einen Filter auf die Anzahl leerer Pflichtfelder.
Korrigieren Sie Werte im Ergebnisformular, aktualisiert sich die Anzeige.
Die Werte <code>0</code> und „Nein" gelten dabei als gefüllt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="chat-nur-noch-die-quellen-die-die-antwort-tragen">Chat: nur noch die Quellen, die die Antwort tragen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#chat-nur-noch-die-quellen-die-die-antwort-tragen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Chat: nur noch die Quellen, die die Antwort tragen" title="Direkter Link zur Chat: nur noch die Quellen, die die Antwort tragen" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Chat weist jetzt nur noch die Dokumente als Quelle aus, auf denen die
Antwort tatsächlich beruht — statt im Schnitt rund 18 Quellenkarten sind es
etwa vier. Findet der Chat nichts Passendes, erscheinen gar keine Quellenkarten
mehr statt einer langen Liste ohne Bezug zur Antwort. Außerdem funktionieren
Rückfragen: Eine Frage wie „Wenn ja: Wie lautet der genaue Wortlaut?" wird vor
der Suche zu einer eigenständigen Frage ergänzt und liefert damit wieder
Treffer.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="rtf-dateien-hochladen-und-verarbeiten">RTF-Dateien hochladen und verarbeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#rtf-dateien-hochladen-und-verarbeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur RTF-Dateien hochladen und verarbeiten" title="Direkter Link zur RTF-Dateien hochladen und verarbeiten" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Upload akzeptiert jetzt auch <strong>RTF-Dateien</strong> (<code>.rtf</code>). Sie werden wie
Word-Dokumente behandelt: Für die Verarbeitung werden sie automatisch in ein PDF
umgewandelt, danach arbeiten Klassifikation, Extraktion, Zusammenfassung und
Trennung damit wie bei PDFs. Heruntergeladen wird weiterhin die ursprüngliche
RTF-Datei. Die Übersicht der unterstützten Dateitypen finden Sie unter
<a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats">Dateiformate und Limits</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="text--und-markdown-dateien-hochladen-und-verarbeiten">Text- und Markdown-Dateien hochladen und verarbeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#text--und-markdown-dateien-hochladen-und-verarbeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Text- und Markdown-Dateien hochladen und verarbeiten" title="Direkter Link zur Text- und Markdown-Dateien hochladen und verarbeiten" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Upload akzeptiert jetzt auch <strong>Text- und Markdown-Dateien</strong> (<code>.txt</code>, <code>.md</code>).
Sie werden für die Verarbeitung automatisch in ein PDF umgewandelt; bei Markdown
werden Überschriften, Fettdruck, Listen und Tabellen dabei formatiert
dargestellt. Klassifikation, Extraktion, Zusammenfassung und Trennung arbeiten
damit wie bei PDFs. Heruntergeladen wird weiterhin die ursprüngliche Datei. Die
Übersicht der unterstützten Dateitypen finden Sie unter
<a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats">Dateiformate und Limits</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="aus-gruppen-werden-f�älle">Aus „Gruppen“ werden „Fälle“<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#aus-gruppen-werden-f%C3%A4lle" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Aus „Gruppen“ werden „Fälle“" title="Direkter Link zur Aus „Gruppen“ werden „Fälle“" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Fallfeature (bisher „Gruppen“) befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Dokumentgruppen heißen jetzt <strong>Fälle</strong>: Ein Fall bündelt alle Dokumente zu
einem realen Vorgang (z. B. einem Schadensfall oder einem Widerspruch) und
wird über seinen Status bis zum Abschluss bearbeitet. Mit der Umbenennung
verschwinden auch die Begriffe „Board“ und „Canvas“ aus der Oberfläche: Die
bisherige Board-Ansicht ist jetzt einfach die Detailansicht eines Falls. An
den Funktionen selbst ändert sich nichts. Ältere Einträge in dieser Übersicht
verwenden weiterhin die früheren Bezeichnungen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-13</strong> – Chat: Unterhaltung und erste Frage werden gespeichert, bevor die Antwort beginnt — ein Wechsel der Seite verliert den Chat nicht mehr.</li>
<li class=""><strong>2026-08-13</strong> – Fälle (Beta): Welche Status als „in Bearbeitung" hervorgehoben werden, lässt sich jetzt je Falltyp festlegen.</li>
<li class=""><strong>2026-08-11</strong> – Projekteinstellungen: Der Tab <strong>Konfigurationen</strong> heißt jetzt <strong>Rechnungsabgleich</strong> (die Ankündigung in KW 32 verwendet bereits den neuen Namen).</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-33#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-14</strong> – Dokumente, die über die API hochgeladen werden, durchlaufen jetzt dieselbe Verarbeitung wie Uploads in der Oberfläche.</li>
<li class=""><strong>2026-08-14</strong> – Extrahierte Datumsfelder werden im Ergebnisformular genau so angezeigt, wie sie im Dokument stehen — bisher erschienen sie im US-Format (<code>8/14/2026</code>).</li>
<li class=""><strong>2026-08-14</strong> – Dokumente ohne indexierten Inhalt schlagen beim Verarbeiten einmal mit klarer Begründung fehl statt mehrfach ohne Erklärung.</li>
<li class=""><strong>2026-08-13</strong> – Schweizerdeutsch: In der Werkzeugleiste der Dokumentansicht fehlte die Beschriftung des Kopiermodus.</li>
<li class=""><strong>2026-08-12</strong> – Workflow-Status: Pipeline-Läufe zeigen jetzt die tatsächlich ausgeführten Schritte (z. B. „Klassifizierung + Extraktion") statt nur „Pipeline".</li>
<li class=""><strong>2026-08-12</strong> – Tabellenspalten: Eingeklappte Oberfelder zeigen jetzt an, dass darin Felder ausgewählt sind.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 32 (3.–9. August 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32</guid>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Chat: Antworten erscheinen live — mit lesbaren Dokumenttiteln, PowerPoint-Präsentationen hochladen und verarbeiten, Board: Dokumente nach Kategorie, Feld oder Hochladedatum anordnen, PII erkennen und geschwärztes PDF herunterladen, Verarbeitung im Blick — Fortschritt sehen und stoppen und Rechnungsabgleich mit Referenzdaten.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="chat-antworten-erscheinen-live--mit-lesbaren-dokumenttiteln">Chat: Antworten erscheinen live — mit lesbaren Dokumenttiteln<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#chat-antworten-erscheinen-live--mit-lesbaren-dokumenttiteln" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Chat: Antworten erscheinen live — mit lesbaren Dokumenttiteln" title="Direkter Link zur Chat: Antworten erscheinen live — mit lesbaren Dokumenttiteln" translate="no">​</a></h3>
<p>Antworten werden jetzt <strong>während der Erstellung</strong> angezeigt, statt erst nach ein
bis zwei Minuten am Stück zu erscheinen. Zusätzlich werden Dokumente beim
Einlesen nach Themen zerlegt, und jedes Dokument erhält einen lesbaren Titel:
Quellen heißen jetzt z. B. „Rechnung 4711 Muster GmbH" statt
<code>rechnung_2024_final_v3.pdf</code>. Beides gilt für Dokumente, die nach der Umstellung
eingelesen wurden — ältere Bestände müssen dafür erneut verarbeitet werden.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="powerpoint-präsentationen-hochladen-und-verarbeiten">PowerPoint-Präsentationen hochladen und verarbeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#powerpoint-pr%C3%A4sentationen-hochladen-und-verarbeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur PowerPoint-Präsentationen hochladen und verarbeiten" title="Direkter Link zur PowerPoint-Präsentationen hochladen und verarbeiten" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Upload akzeptiert jetzt auch <strong>PowerPoint-Dateien</strong> (<code>.ppt</code>, <code>.pptx</code>). Sie
werden beim Hochladen automatisch in ein PDF umgewandelt, wobei jede Folie zu
einer Seite wird. Klassifikation, Extraktion, Zusammenfassung und Trennung
arbeiten damit wie bei PDFs. Im Extraktions-Playground lassen sich jetzt
zusätzlich PowerPoint- und Word-Dokumente testen. Die Übersicht der
unterstützten Dateitypen finden Sie unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats">Dateiformate und Limits</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="board-dokumente-nach-kategorie-feld-oder-hochladedatum-anordnen">Board: Dokumente nach Kategorie, Feld oder Hochladedatum anordnen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#board-dokumente-nach-kategorie-feld-oder-hochladedatum-anordnen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Board: Dokumente nach Kategorie, Feld oder Hochladedatum anordnen" title="Direkter Link zur Board: Dokumente nach Kategorie, Feld oder Hochladedatum anordnen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Die Schaltfläche <strong>Dokumente anordnen</strong> auf dem Board bietet jetzt mehr
Anordnungen. Neben den <strong>Kategorien</strong> einer Klassifizierungsregel können Sie
Dokumente nach dem <strong>Hochladedatum</strong> oder nach einem <strong>Feld</strong> des
Extraktionsschemas gruppieren (z. B. Lieferant oder Rechnungsdatum).
Dokumente ohne Wert erscheinen dabei unter „Nicht kategorisiert". Ergänzend
gibt es drei Zoom-Aktionen in der Canvas-Leiste: Originalgröße, <strong>alles
einpassen</strong> und <strong>ein Dokument einpassen</strong>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="pii-erkennen-und-geschwärztes-pdf-herunterladen">PII erkennen und geschwärztes PDF herunterladen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#pii-erkennen-und-geschw%C3%A4rztes-pdf-herunterladen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur PII erkennen und geschwärztes PDF herunterladen" title="Direkter Link zur PII erkennen und geschwärztes PDF herunterladen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Diese Funktion ist neu, wird projektweise aktiviert und befindet sich noch in
einer frühen Phase.</p>
</blockquote>
<p>In der Dokumentansicht stehen für PDF-Dokumente zwei neue Aktionen bereit:
<strong>PII erkennen</strong> durchsucht das Dokument nach personenbezogenen Daten und
markiert die Fundstellen farbig im Dokument — die Markierungen sind normale
Annotationen und lassen sich prüfen, anpassen oder löschen. <strong>Geschwärztes PDF
herunterladen</strong> erzeugt daraus eine PDF-Datei, in der die markierten Stellen
dauerhaft geschwärzt sind: Text und Bildpunkte werden entfernt, nicht nur
überdeckt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verarbeitung-im-blick--fortschritt-sehen-und-stoppen">Verarbeitung im Blick — Fortschritt sehen und stoppen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#verarbeitung-im-blick--fortschritt-sehen-und-stoppen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verarbeitung im Blick — Fortschritt sehen und stoppen" title="Direkter Link zur Verarbeitung im Blick — Fortschritt sehen und stoppen" translate="no">​</a></h3>
<p>Solange in einem Projekt noch Dokumente verarbeitet werden, erscheint in der
Dokumentübersicht eine Statusleiste. Sie zeigt, wie viele Elemente wartend,
laufend, fertig oder fehlgeschlagen sind, und daneben je Workflow
(<strong>Klassifizierung</strong>, <strong>Extraktion</strong>), wie viel dort noch offen ist. Die
Anzeige aktualisiert sich alle paar Sekunden. Mit
<strong>Verbleibende Verarbeitung stoppen</strong> brechen Sie die noch wartenden Elemente
ab. Bereits laufende Elemente werden normal beendet, verarbeitete Dokumente
behalten ihre Ergebnisse, und Dateien, die noch in Ihrer Upload-Warteschlange
liegen, werden verworfen. Abgebrochene Elemente laufen nicht von selbst
weiter — Sie können die Verarbeitung später erneut auslösen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="rechnungsabgleich-mit-referenzdaten">Rechnungsabgleich mit Referenzdaten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#rechnungsabgleich-mit-referenzdaten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Rechnungsabgleich mit Referenzdaten" title="Direkter Link zur Rechnungsabgleich mit Referenzdaten" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Diese Funktion wird projektweise aktiviert.</p>
</blockquote>
<p>Die Projekteinstellungen haben einen neuen Tab <strong>Rechnungsabgleich</strong>. Eine
Konfiguration beschreibt, wie Daten aus Ihren Rechnungen mit Ihren
Referenzdaten abgeglichen werden: ein Extraktionsschema plus <strong>Matcher</strong>, die
einzelne Schemafelder auf Spalten eines Referenzdatensatzes abbilden. Je
Zuordnung legen Sie fest, wie streng verglichen wird (Identifikator,
Beschreibend, Numerisch oder Automatisch), dazu Bereich und Treffer-Limit.
Konfigurationen lassen sich wahlweise im Formular oder als JSON bearbeiten,
duplizieren und löschen; die angezeigte Konfigurations-ID benötigen Sie, um
Jobs über die API zu starten. Mehr dazu unter
<a class="" href="https://docs.feld.ai/reference-data">Referenzdaten verwalten</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-09</strong> – Chat: Die Antwortqualität bleibt auch in großen Projekten stabil; Antworten nennen ihre Quellen mit Titel statt mit einer Nummer.</li>
<li class=""><strong>2026-08-08</strong> – Chat: In umfangreichen Projekten werden passende Dokumente zuverlässiger gefunden.</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Chat: Fragen mit Datumsangaben (z. B. <code>30.07.2026</code>) liefern bessere Treffer.</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Dokumentübersicht: Verschachtelte Objektfelder lassen sich als Spalten wählen — beliebig tief; der Spaltentitel zeigt den Pfad, z. B. <strong>Adresse &gt; Straße</strong>.</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Extraktions-Playground: Beim Speichern eines Schemas lässt es sich direkt <strong>als aktives Schema für die Extraktion festlegen</strong> — die Option ist vorausgewählt.</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Schema-Builder: Lange Feldbeschreibungen lassen sich über das Stift-Symbol in einem großen Dialog bearbeiten.</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Einstellungen &gt; API Keys: Neben einem neu erzeugten Schlüssel stehen jetzt der <strong>API-Endpunkt</strong> mit Kopier-Schaltfläche und ein <code>curl</code>-Beispiel.</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Der Rechnungsabgleich steht jetzt in allen Organisationen zur Verfügung.</li>
<li class=""><strong>2026-08-06</strong> – Chat: Antworten haben jetzt eine Kopier-Schaltfläche; die Aktionen erscheinen, sobald Sie eine Nachricht überfahren.</li>
<li class=""><strong>2026-08-06</strong> – Chat: bessere Treffer bei Abkürzungen, Paragraphen und Aktenzeichen, weniger doppelte Quellen und Dokumentnamen im Antworttext — vor allem bei juristischen Unterlagen.</li>
<li class=""><strong>2026-08-05</strong> – Rechnungs-API (<code>invoice-v2</code>): Das Ergebnis enthält eine Prüfung der Pflichtangaben (DE/AT) mit Status, zugrunde gelegtem Rechtsraum und beanstandeten Feldern.</li>
<li class=""><strong>2026-08-05</strong> – Konfigurationen ohne Matcher sind zulässig — eine Konfiguration kann damit reine Extraktion ohne Abgleich mit Referenzdaten beschreiben.</li>
<li class=""><strong>2026-08-04</strong> – Gruppen (Beta): Eine Gruppe lässt sich über das Kontextmenü (⋮) in der Gruppen-Übersicht umbenennen.</li>
<li class=""><strong>2026-08-03</strong> – Board (Beta): E-Mail-Dokumente werden auf dem Canvas als Vorschau dargestellt statt nur als Platzhalter.</li>
<li class=""><strong>2026-08-03</strong> – Board (Beta): Der Board-Name steht im Titel des Browser-Tabs.</li>
<li class=""><strong>2026-08-03</strong> – Dokumentübersicht: neue Ansicht <strong>Listenkarten</strong> — Dokumente untereinander mit Vorschaubild, Ordnerpfad, Kategorien, Seitenzahl und Status.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-32#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Extraktionsergebnisse: Umlaute und Satzzeichen in Feldbeschriftungen bleiben erhalten — „Straße" wird nicht mehr zu „Strasse".</li>
<li class=""><strong>2026-08-07</strong> – Dokumentansicht: Die Playground-Schaltfläche erscheint nur noch bei Dokumenttypen, die der Playground unterstützt.</li>
<li class=""><strong>2026-08-06</strong> – Playground: Beim Wechsel des Dokuments oder beim Verlassen der Seite wird eine noch laufende Anfrage abgebrochen — es erscheinen keine Ergebnisse des vorherigen Laufs mehr.</li>
<li class=""><strong>2026-08-06</strong> – Extraktion: Ungültige Zahlenwerte (z. B. <code>NaN</code>) lassen das Speichern eines Ergebnisses nicht mehr fehlschlagen; das betroffene Feld bleibt leer.</li>
<li class=""><strong>2026-08-06</strong> – Projekteinstellungen: fehlende Beschriftungen im Bereich Workflows ergänzt.</li>
<li class=""><strong>2026-08-05</strong> – Schema-Builder: Formular- und JSON-Ansicht bleiben synchron; Feldbeschreibungen gehen beim Wechsel zwischen den Ansichten nicht mehr verloren.</li>
<li class=""><strong>2026-08-05</strong> – Das Änderungsdatum von Dokumenten und Datensätzen wird bei Änderungen wieder korrekt fortgeschrieben — die Sortierung nach „zuletzt geändert" stimmt damit wieder.</li>
<li class=""><strong>2026-08-05</strong> – Job-API: Serverseitige Fehler beim Anlegen eines Jobs liefern jetzt einen 5xx-Fehler statt einer Eingabe-Fehlermeldung (422); der Job wird dabei zuverlässig als fehlgeschlagen markiert.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 31 (27.–31. Juli 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Eigenes Logo und App-Name pro Organisation, Vorlagen im Playground und Board: Checkliste pro Gruppe.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="eigenes-logo-und-app-name-pro-organisation">Eigenes Logo und App-Name pro Organisation<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31#eigenes-logo-und-app-name-pro-organisation" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Eigenes Logo und App-Name pro Organisation" title="Direkter Link zur Eigenes Logo und App-Name pro Organisation" translate="no">​</a></h3>
<p>feld.ai lässt sich jetzt mit dem Branding Ihrer Organisation versehen. Admins
finden unter <strong>Einstellungen &gt; Branding</strong> neue Optionen: ein breites Logo für
die Seitenleiste, ein quadratisches Symbol für die eingeklappte Seitenleiste,
ein optionales Favicon sowie ein eigener App-Name, der im Browser-Tab-Titel
erscheint. Nicht gesetzte Elemente fallen automatisch auf das
feld.ai-Standard-Branding zurück; die empfohlenen Bildgrößen werden direkt im
Formular angezeigt. Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/branding-logos">Branding</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="vorlagen-im-playground">Vorlagen im Playground<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31#vorlagen-im-playground" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Vorlagen im Playground" title="Direkter Link zur Vorlagen im Playground" translate="no">​</a></h3>
<p>Alle drei Playground-Tabs (Extraktion, Klassifikation, Trennung) haben jetzt
eine Schaltfläche <strong>Aus Vorlage hinzufügen</strong>. Vordefinierte Vorlagen aus
Bereichen wie Business, Legal, Healthcare, Finance &amp; Research und Education
(z. B. Rechnung, Bestellung, Vertrag) fügen fertige Extraktionsfelder bzw.
Regeln ein, die Sie anschließend anpassen können — ein schnellerer Einstieg
als bei einem leeren Schema. Dazu kommen ein aufgeräumtes Layout, eine
Schaltfläche zum <strong>Leeren</strong> von Schema bzw. Regeln und ein eigener Dialog für
die automatische Schema-Generierung.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="board-checkliste-pro-gruppe">Board: Checkliste pro Gruppe<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31#board-checkliste-pro-gruppe" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Board: Checkliste pro Gruppe" title="Direkter Link zur Board: Checkliste pro Gruppe" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Auf dem Board einer Gruppe gibt es einen neuen Bereich <strong>Checkliste</strong>
(unterhalb der Notizen). Ist für den Gruppentyp eine Checklisten-Vorlage
konfiguriert, erscheinen deren Punkte beim ersten Öffnen zum Abhaken; der
Kartentitel zeigt den Fortschritt (z. B. <code>2/5</code>). Sie können Punkte abhaken,
eigene Punkte ergänzen und beliebige Punkte löschen — der Stand wird pro
Gruppe automatisch gespeichert.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-29</strong> – Schnellere Extraktion: umfangreiche Extraktionsschemata werden intern in parallele Teilanfragen aufgeteilt — deutlich kürzere Verarbeitungszeiten bei großen Schemata.</li>
<li class=""><strong>2026-07-29</strong> – Playground: der ausgewählte Tab wird in der URL gespeichert — geteilte Links öffnen direkt den richtigen Tab.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-31#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-31</strong> – Board (Beta): Ein Klick auf eine freie Fläche des Canvas hebt eine bestehende Textauswahl wieder auf.</li>
<li class=""><strong>2026-07-31</strong> – Klassifikations-Playground: Die Anzeigenamen der Vorlagen sind wieder korrekt ausgerichtet.</li>
<li class=""><strong>2026-07-31</strong> – Suche in gescannten Dokumenten: Der Text wird jetzt aus der OCR-Geometrie zeilengetreu rekonstruiert. Die Phrasensuche findet Wortfolgen auch über Zeilen- und Spaltengrenzen hinweg.</li>
<li class=""><strong>2026-07-30</strong> – Uploads mit sehr langen Dateinamen (über ca. 190 Zeichen) schlagen nicht mehr fehl.</li>
<li class=""><strong>2026-07-27</strong> – Geteilte Links auf die Gruppen-Übersicht: der im Link enthaltene Status-Filter bleibt beim Laden jetzt zuverlässig erhalten.</li>
<li class=""><strong>2026-07-27</strong> – Playground: beim Wechsel zwischen Dokumenten werden die Ergebnisse des vorherigen Dokuments zurückgesetzt statt weiter angezeigt.</li>
<li class=""><strong>2026-07-27</strong> – Referenzdaten: ein Hinweis-Banner, das den neuen Zeilenfilter überlagerte, wurde entfernt.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 30 (20.–24. Juli 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-30</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-30</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Filter werden automatisch angewendet und Array-Felder im Excel-Export als eigene Zeilen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="filter-werden-automatisch-angewendet">Filter werden automatisch angewendet<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-30#filter-werden-automatisch-angewendet" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Filter werden automatisch angewendet" title="Direkter Link zur Filter werden automatisch angewendet" translate="no">​</a></h3>
<p>Die Filterleiste kommt ohne separaten <strong>Anwenden</strong>-Button aus: Sobald eine
Filterzeile vollständig und gültig ist, wird der Filter automatisch angewendet.
Auswahländerungen (Feld, Operator, Kategorie, Datum) sowie das Hinzufügen oder
Entfernen einer Zeile greifen sofort; Texteingaben werden kurz gebündelt, bevor
die Liste neu lädt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="array-felder-im-excel-export-als-eigene-zeilen">Array-Felder im Excel-Export als eigene Zeilen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-30#array-felder-im-excel-export-als-eigene-zeilen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Array-Felder im Excel-Export als eigene Zeilen" title="Direkter Link zur Array-Felder im Excel-Export als eigene Zeilen" translate="no">​</a></h3>
<p>Array-Felder (z. B. Rechnungspositionen) landeten im Excel-Export der
Dokumentliste bisher als kompakter, schwer lesbarer JSON-Text in einer einzigen
Zelle. Der Export klappt das erste Array-Feld eines Dokuments jetzt ins
<strong>Langformat</strong> auf: eine Zeile pro Array-Element, wobei die übrigen Spalten je
Zeile wiederholt werden. Dokumente ohne Array-Werte erzeugen weiterhin genau
eine Zeile — es geht kein Dokument verloren. Damit Sie Array-Felder schon bei
der Spaltenauswahl erkennen, sind sie im Spaltenwähler jetzt mit einem
<strong>Array</strong>-Kennzeichen und einem Hinweis markiert.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-30#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-24</strong> – Dokumentansicht: Systeminformationen und Dokument-Metadaten sind in einem gemeinsamen, einklappbaren Bereich zusammengefasst; Admins sehen zusätzlich, wer das Dokument hochgeladen hat.</li>
<li class=""><strong>2026-07-24</strong> – Referenzdaten-Tabelle: Zeilen lassen sich per Filter eingrenzen.</li>
<li class=""><strong>2026-07-23</strong> – Ordner lassen sich per <strong>Strg/Cmd-Klick</strong> oder mittlerer Maustaste in einem neuen Tab öffnen.</li>
<li class=""><strong>2026-07-23</strong> – Der Ordner-Filter merkt sich den eingegebenen Suchtext bei der weiteren Navigation.</li>
<li class=""><strong>2026-07-23</strong> – Abgeschnittene Textblöcke zeigen ihren vollständigen Inhalt jetzt als Tooltip.</li>
<li class=""><strong>2026-07-21</strong> – Der Schema-Builder unterstützt jetzt den Feldtyp <strong>Integer</strong> als eigene Auswahl.</li>
<li class=""><strong>2026-07-20</strong> – Für noch nicht klassifizierte Dokumente ist die Aktion zum Klassifizieren jetzt deutlicher sichtbar.</li>
<li class=""><strong>2026-07-20</strong> – Neue Icons im Benutzermenü und in den Einstellungs-Tabs verbessern die Orientierung.</li>
<li class=""><strong>2026-07-20</strong> – Aufgeräumtere Kontextmenüs an verschiedenen Stellen.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-30#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-24</strong> – Schema-Builder: Der primitive Elementtyp von Array-Feldern (z. B. Zahl oder Boolean) bleibt beim Speichern erhalten; das Styling der Typ-Auswahl wurde korrigiert.</li>
<li class=""><strong>2026-07-23</strong> – Aus Dokumenten stammendes HTML wird vor der Anzeige serverseitig bereinigt (Sicherheits-Fix).</li>
<li class=""><strong>2026-07-23</strong> – Extraktionsschemata mit Punkten im Feldnamen (z. B. <code>order.orderNumber</code>) werden bei der Verarbeitung korrekt aufgelöst.</li>
<li class=""><strong>2026-07-22</strong> – Referenzdaten-Upload über die API: klarere Fehlermeldungen, wenn einzelne Datensätze ungültig sind.</li>
<li class=""><strong>2026-07-21</strong> – Umfangreiche oder sehr dichte Dokumente führen bei der Extraktion nicht mehr zu dauerhaften Fehlern durch Kontextüberlauf.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 29 (13.–17. Juli 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Board: Dokumente nach Kategorie gruppieren und hervorheben, Dokumente umbenennen und Feedback-Spalten in der Dokumentliste.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="board-dokumente-nach-kategorie-gruppieren-und-hervorheben">Board: Dokumente nach Kategorie gruppieren und hervorheben<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29#board-dokumente-nach-kategorie-gruppieren-und-hervorheben" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Board: Dokumente nach Kategorie gruppieren und hervorheben" title="Direkter Link zur Board: Dokumente nach Kategorie gruppieren und hervorheben" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Über die neue Schaltfläche <strong>Dokumente anordnen</strong> im Board können Sie Dokumente
nach einer Klassifizierungsregel gruppieren. Die Karten werden dann in
beschrifteten Bereichen angeordnet — nicht zugeordnete Dokumente erscheinen
unter „Nicht kategorisiert". Außerdem können Sie ein Dokument in der
Seitenliste anklicken, um es auf dem Canvas hervorzuheben: Die Ansicht zoomt
auf die entsprechende Karte und markiert sie kurz farblich. Markierte Inhalte
lassen sich über eine neue Schließen-Schaltfläche oder die <strong>Escape</strong>-Taste
wieder abwählen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="dokumente-umbenennen">Dokumente umbenennen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29#dokumente-umbenennen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Dokumente umbenennen" title="Direkter Link zur Dokumente umbenennen" translate="no">​</a></h3>
<p>Dokumente lassen sich jetzt direkt in feld.ai umbenennen. Öffnen Sie das
Drei-Punkte-Menü in der Dokumentansicht oder das Kontextmenü in der Dateiliste
und wählen Sie <strong>Umbenennen</strong>. Im Dialog können Sie den neuen Namen eingeben;
unzulässige Sonderzeichen (<code>/ \ : * ? " &lt; &gt; |</code>) werden dabei automatisch
abgelehnt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="feedback-spalten-in-der-dokumentliste">Feedback-Spalten in der Dokumentliste<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29#feedback-spalten-in-der-dokumentliste" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Feedback-Spalten in der Dokumentliste" title="Direkter Link zur Feedback-Spalten in der Dokumentliste" translate="no">​</a></h3>
<p>In der Dokumentliste stehen zwei neue optionale Spalten zur Verfügung:
<strong>Feedback</strong> (zusammengefasste Bewertung) und <strong>Feedback-Kommentar</strong>
(Anmerkungen der Prüfer). Beide Spalten erscheinen, wenn ein Extraktionsschema
ausgewählt ist, und werden beim Excel-Export mit berücksichtigt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="weitere-neuigkeiten">Weitere Neuigkeiten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29#weitere-neuigkeiten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" title="Direkter Link zur Weitere Neuigkeiten" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-17</strong> – Chat-Dokumentvorschau: Die Miniaturansichten zeigen jetzt die jeweilige Seitenzahl an.</li>
<li class=""><strong>2026-07-17</strong> – Klassifizierungsregeln ohne Kategorien werden erkannt und blockiert — mit klarem Hinweis, statt bei der Klassifikation fehlzuschlagen.</li>
<li class=""><strong>2026-07-16</strong> – Breadcrumb-Navigation im Playground-Header zeigt den Pfad zum aktuellen Projekt und Tab.</li>
<li class=""><strong>2026-07-16</strong> – Beschreibungsfeld im Schema-Builder lässt sich per Klick auf- und zuklappen, um längere Texte bequemer zu bearbeiten.</li>
<li class=""><strong>2026-07-15</strong> – Trennungs-Playground: neuer Modus-Schalter <strong>Automatisch/Regeln</strong> — im Modus Automatisch erkennt das Modell Teildokumentgrenzen, Typen und Bezeichner ohne Regeln; automatisch erkannte Typen sind im Ergebnis mit ✦ markiert. Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/playground#3-trennung-testen">Playground &gt; Trennung testen</a>.</li>
<li class=""><strong>2026-07-14</strong> – Systeminformationen (Dateityp, Größe, Seitenanzahl, Hochladedatum) werden im <strong>Info</strong>-Tab der Dokumentansicht angezeigt.</li>
<li class=""><strong>2026-07-14</strong> – JSON-Felder in der Ergebnisansicht werden jetzt mit formatierter Syntaxhervorhebung dargestellt.</li>
</ul>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="verbesserungen">Verbesserungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-29#verbesserungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Verbesserungen" title="Direkter Link zur Verbesserungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-17</strong> – Extraktionsfelder mit Punkten im Namen (z. B. <code>invoice.number</code>) werden jetzt korrekt in den Dokumentergebnissen angezeigt.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 28 (6.–10. Juli 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28</guid>
            <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Neue Begriffe in der Klassifikation: Klassifizierungsregel und Kategorie, Konfidenzwert der Klassifikation im Playground, JSON-Editor im Extraktions-Playground, Eingebettete Bilder in E-Mails, Filter „hat einen Wert" / „hat keinen Wert" erkennt leere Felder, Mehrere Dokumente gemeinsam zu einer Gruppe hinzufügen, Board: Scrollen per Mausrad und Dokumente entfernen und Alle Änderungen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="neue-begriffe-in-der-klassifikation-klassifizierungsregel-und-kategorie">Neue Begriffe in der Klassifikation: Klassifizierungsregel und Kategorie<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#neue-begriffe-in-der-klassifikation-klassifizierungsregel-und-kategorie" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Neue Begriffe in der Klassifikation: Klassifizierungsregel und Kategorie" title="Direkter Link zur Neue Begriffe in der Klassifikation: Klassifizierungsregel und Kategorie" translate="no">​</a></h3>
<p>Die Klassifikation verwendet ab sofort klarere Begriffe. Der Container, der eine
Menge möglicher Werte bündelt, heißt jetzt <strong>Klassifizierungsregel</strong> (bisher
„Label Set"). Der einzelne Wert, den ein Dokument erhält – etwa „Rechnung" –,
heißt jetzt <strong>Kategorie</strong> (bisher „Label"). Merksatz: Eine
<strong>Klassifizierungsregel</strong> ordnet Dokumente in <strong>Kategorien</strong> ein. Die
Umbenennung betrifft nur die Beschriftungen in der Oberfläche – Ihre
bestehenden Regeln, Kategorien und Klassifizierungen bleiben unverändert.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="konfidenzwert-der-klassifikation-im-playground">Konfidenzwert der Klassifikation im Playground<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#konfidenzwert-der-klassifikation-im-playground" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Konfidenzwert der Klassifikation im Playground" title="Direkter Link zur Konfidenzwert der Klassifikation im Playground" translate="no">​</a></h3>
<p>Wenn Sie ein Dokument im <strong>Klassifikations-Playground</strong> testen, zeigt feld.ai
jetzt zusätzlich einen <strong>Konfidenzwert</strong> für die zugewiesene Kategorie an. Der
Wert leitet sich aus der Sicherheit des Modells ab und hilft einzuschätzen, wie
verlässlich eine Zuordnung ist. Er erscheint ausschließlich im Playground; an
regulär verarbeiteten Dokumenten ändert sich nichts.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="json-editor-im-extraktions-playground">JSON-Editor im Extraktions-Playground<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#json-editor-im-extraktions-playground" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur JSON-Editor im Extraktions-Playground" title="Direkter Link zur JSON-Editor im Extraktions-Playground" translate="no">​</a></h3>
<p>Im <strong>Extraktions-Playground</strong> lässt sich JSON jetzt in einem vollwertigen
Code-Editor mit Syntaxhervorhebung und Zeilennummern bearbeiten. Das erleichtert
das Anlegen und Anpassen von Schemata gegenüber einem einfachen Textfeld.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="eingebettete-bilder-in-e-mails">Eingebettete Bilder in E-Mails<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#eingebettete-bilder-in-e-mails" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Eingebettete Bilder in E-Mails" title="Direkter Link zur Eingebettete Bilder in E-Mails" translate="no">​</a></h3>
<p>Bei E-Mail-Dokumenten zeigt feld.ai eingebettete Bilder (Inline-Anhänge) jetzt
als Vorschau an, statt sie nur als Datei aufzuführen. Der Bildinhalt erscheint
dabei in einem eigenen Vorschaubereich.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="filter-hat-einen-wert--hat-keinen-wert-erkennt-leere-felder">Filter „hat einen Wert" / „hat keinen Wert" erkennt leere Felder<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#filter-hat-einen-wert--hat-keinen-wert-erkennt-leere-felder" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Filter ��„hat einen Wert&quot; / „hat keinen Wert&quot; erkennt leere Felder" title="Direkter Link zur Filter „hat einen Wert&quot; / „hat keinen Wert&quot; erkennt leere Felder" translate="no">​</a></h3>
<p>Extraktionsfelder ohne Inhalt wurden bisher teils als leerer Text statt als
echter Leerwert gespeichert. Dadurch erfasste der Filter <strong>„hat einen Wert"</strong>
fälschlich auch leere Felder und <strong>„hat keinen Wert"</strong> übersah sie. Beide Filter
behandeln leere Felder jetzt korrekt als „kein Wert".</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="mehrere-dokumente-gemeinsam-zu-einer-gruppe-hinzufügen">Mehrere Dokumente gemeinsam zu einer Gruppe hinzufügen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#mehrere-dokumente-gemeinsam-zu-einer-gruppe-hinzuf%C3%BCgen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Mehrere Dokumente gemeinsam zu einer Gruppe hinzufügen" title="Direkter Link zur Mehrere Dokumente gemeinsam zu einer Gruppe hinzufügen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>In der Dokumentliste können Sie über die Mehrfachauswahl jetzt <strong>mehrere
Dokumente auf einmal</strong> zu einer Gruppe hinzufügen – entweder zu einer
<strong>bestehenden Gruppe</strong> oder als <strong>neue Gruppe aus der Auswahl</strong>. Bisher war „Zu
Gruppe hinzufügen" nur je Einzeldokument möglich.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="board-scrollen-per-mausrad-und-dokumente-entfernen">Board: Scrollen per Mausrad und Dokumente entfernen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#board-scrollen-per-mausrad-und-dokumente-entfernen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Board: Scrollen per Mausrad und Dokumente entfernen" title="Direkter Link zur Board: Scrollen per Mausrad und Dokumente entfernen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Auf dem Board einer Gruppe können Sie jetzt per <strong>Mausrad</strong> vertikal und
horizontal scrollen; das Scrollen wurde flüssiger und die Anordnung der Inhalte
weiter verbessert. Außerdem lässt sich ein Dokument nun direkt über eine Aktion
wieder <strong>vom Board entfernen</strong>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="alle-änderungen">Alle Änderungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-28#alle-%C3%A4nderungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Alle Änderungen" title="Direkter Link zur Alle Änderungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-10</strong> – Gruppen-Autofill: verschachtelte Extraktionswerte (z. B. Mandant) werden jetzt korrekt in Gruppenfelder und den Gruppennamen übernommen.</li>
<li class=""><strong>2026-07-09</strong> – Dokumentvorschau im Dialog wird nicht mehr beschnitten.</li>
<li class=""><strong>2026-07-08</strong> – Große Dateien: klarere Fehlermeldung, Hinweis auf unterstützte Dateitypen und vereinheitlichtes Upload-Limit (100 MB).</li>
<li class=""><strong>2026-07-08</strong> – Ruhigerer Ladezustand für die Kategorie-Filter-Chips in der Ordneransicht.</li>
<li class=""><strong>2026-07-07</strong> – Natürliche Sortierung der Projektordner.</li>
<li class=""><strong>2026-07-06</strong> – Geteilte Links auf der Gruppen-Übersicht berücksichtigen den Status-Filter.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 27 (29. Juni – 3. Juli 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Dokumentenstapel automatisch in Einzeldokumente auftrennen, Dokumentliste als Excel exportieren, Chat-Quellen nach Dokument gruppiert, TIFF-Dateien hochladen, Rolle beim Einladen festlegen, Dokumente direkt aus der Übersicht klassifizieren, Board: Inhalte auswählen, Notizen und Dokumente verwalten und Alle Änderungen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="dokumentenstapel-automatisch-in-einzeldokumente-auftrennen">Dokumentenstapel automatisch in Einzeldokumente auftrennen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#dokumentenstapel-automatisch-in-einzeldokumente-auftrennen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Dokumentenstapel automatisch in Einzeldokumente auftrennen" title="Direkter Link zur Dokumentenstapel automatisch in Einzeldokumente auftrennen" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Diese Funktion ist neu und befindet sich noch in einer frühen Phase.</p>
</blockquote>
<p>Der Playground hat einen neuen Tab <strong>Trennung</strong>. Damit prüfen Sie, wie das
Modell lange PDFs, die mehrere aneinandergehängte Dokumente enthalten (z. B.
einen eingescannten Stapel aus Rechnungen und Verträgen), in Teildokumente
auftrennt. Sie definieren <strong>Trennungsregeln</strong> mit Name, Beschreibung und einem
Bezeichner (z. B. Rechnungsnummer): Das Modell erkennt dann nicht nur die
Grenzen zwischen unterschiedlichen Dokumenttypen, sondern trennt auch
gleichartige Dokumente anhand wechselnder Bezeichner-Werte — etwa zwei
aufeinanderfolgende Rechnungen mit unterschiedlicher Nummer. Während der
Verarbeitung zeigt eine Fortschrittsanzeige den aktuellen Schritt und eine
Restzeit-Schätzung. Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/playground#3-trennung-testen">Playground &gt; Trennung testen</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="dokumentliste-als-excel-exportieren">Dokumentliste als Excel exportieren<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#dokumentliste-als-excel-exportieren" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Dokumentliste als Excel exportieren" title="Direkter Link zur Dokumentliste als Excel exportieren" translate="no">​</a></h3>
<p>Über eine neue <strong>Export</strong>-Aktion in der Dokumentliste laden Sie die aktuell
gefilterten Dokumente als Excel-Datei (<code>.xlsx</code>) herunter — inklusive der
eingeblendeten Extraktionsfeld-Spalten. So lassen sich extrahierte Werte
direkt in Excel weiterverwenden. Der Export folgt exakt dem aktuellen Filter
(inklusive Ordner und Verarbeitungsstatus); bei mehr als 2 000 Dokumenten
werden Sie gebeten, den Filter einzugrenzen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="chat-quellen-nach-dokument-gruppiert">Chat-Quellen nach Dokument gruppiert<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#chat-quellen-nach-dokument-gruppiert" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Chat-Quellen nach Dokument gruppiert" title="Direkter Link zur Chat-Quellen nach Dokument gruppiert" translate="no">​</a></h3>
<p>Verweist eine Chat-Antwort auf mehrere Stellen desselben Dokuments, werden
diese jetzt unter einem aufklappbaren Eintrag zusammengefasst statt einzeln
aufgelistet — die Zählung nennt die Anzahl der Dokumente statt der einzelnen
Fundstellen. Außerdem erhalten Dokumente in den Quellen einen kurzen,
automatisch erzeugten Titel statt eines Dateinamens oder einer ID, und die
Vorschaubilder der Quellen laden wieder zuverlässig.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="tiff-dateien-hochladen">TIFF-Dateien hochladen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#tiff-dateien-hochladen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur TIFF-Dateien hochladen" title="Direkter Link zur TIFF-Dateien hochladen" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Upload akzeptiert jetzt auch <strong>TIFF-Dateien</strong>, einschließlich mehrseitiger
Scans. Sie werden beim Hochladen automatisch in ein PDF umgewandelt und
durchlaufen die bewährte PDF-Verarbeitung; Seitenanzahl und Inhalt bleiben
dabei erhalten. Mehr dazu unter <a class="" href="https://docs.feld.ai/file-formats">Dateiformate und Limits</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="rolle-beim-einladen-festlegen">Rolle beim Einladen festlegen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#rolle-beim-einladen-festlegen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Rolle beim Einladen festlegen" title="Direkter Link zur Rolle beim Einladen festlegen" translate="no">​</a></h3>
<p>Beim Einladen neuer Nutzer lässt sich jetzt direkt die Organisationsrolle
festlegen — <strong>Admin</strong> oder <strong>Member</strong> (Standard: Member).</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="dokumente-direkt-aus-der-übersicht-klassifizieren">Dokumente direkt aus der Übersicht klassifizieren<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#dokumente-direkt-aus-der-%C3%BCbersicht-klassifizieren" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Dokumente direkt aus der Übersicht klassifizieren" title="Direkter Link zur Dokumente direkt aus der Übersicht klassifizieren" translate="no">​</a></h3>
<p>In der Dokumentansicht öffnet die Klassifizierung jetzt einen Dialog direkt
aus dem Übersichts-Tab — ohne Wechsel in den Klassifizierungs-Tab. Der Dialog
zeigt alle Klassifizierungsregeln mit ihren Kategorien; über ein Suchfeld
filtern Sie nach Kategorien, und passende Klassifizierungsregeln klappen
automatisch auf.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="board-inhalte-auswählen-notizen-und-dokumente-verwalten">Board: Inhalte auswählen, Notizen und Dokumente verwalten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#board-inhalte-ausw%C3%A4hlen-notizen-und-dokumente-verwalten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Board: Inhalte auswählen, Notizen und Dokumente verwalten" title="Direkter Link zur Board: Inhalte auswählen, Notizen und Dokumente verwalten" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich weiterhin in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Das Board einer Gruppe wurde weiter ausgebaut. Sie können Text jetzt direkt aus
der Dokumentvorschau auf dem Board markieren und kopieren, pro Gruppe eine
<strong>Notiz</strong> hinterlegen (wird automatisch gespeichert) und einzelne Dokumente
wieder <strong>vom Board entfernen</strong>. Der Zoom auf dem Board reicht jetzt
von 50 % bis 500 %.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="alle-änderungen">Alle Änderungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-27#alle-%C3%A4nderungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Alle Änderungen" title="Direkter Link zur Alle Änderungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-07-03</strong> – Gruppen (Beta): eine Gruppe lässt sich jetzt über die Gruppen-Übersicht löschen; die zugeordneten Dokumente bleiben dabei im Projekt erhalten.</li>
<li class=""><strong>2026-07-03</strong> – Veraltete Einzeldokument-Endpunkte für Zusammenfassungen entfernt (nur die Job-API bleibt bestehen).</li>
<li class=""><strong>2026-07-02</strong> – Die Spaltenauswahl der Dokumentliste liegt jetzt in einem eigenen Dialog.</li>
<li class=""><strong>2026-06-29</strong> – Gruppen (Beta): vorerst auf PDF-Dokumente beschränkt.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 26 (22.–28. Juni 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-26</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-26</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Board mit Dokument-Canvas, Nach Upload-Datum filtern und Alle Änderungen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="board-mit-dokument-canvas">Board mit Dokument-Canvas<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-26#board-mit-dokument-canvas" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Board mit Dokument-Canvas" title="Direkter Link zur Board mit Dokument-Canvas" translate="no">​</a></h3>
<blockquote>
<p>Das Gruppenfeature befindet sich aktuell noch in der Beta-Phase.</p>
</blockquote>
<p>Die Detailansicht einer Dokumentgruppe ist jetzt ein <strong>Board</strong>: ein eigener
Kopfbereich mit Statuswechsel, einklappbare Karten für Felder, Aktivität und
Notizen sowie eine durchsuch- und sortierbare Dokumentliste. Rechts zeigt ein
Dokument-Canvas eine Seitenvorschau pro Gruppendokument — mit
Seitennavigation und Zoom-/Einpassen-Steuerung, sodass Sie alle Dokumente
einer Gruppe prüfen können, ohne das Board zu verlassen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="nach-upload-datum-filtern">Nach Upload-Datum filtern<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-26#nach-upload-datum-filtern" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Nach Upload-Datum filtern" title="Direkter Link zur Nach Upload-Datum filtern" translate="no">​</a></h3>
<p>In der Filterleiste lässt sich jetzt zusätzlich nach dem <strong>Upload-Datum</strong>
filtern. Für Datumsfelder erscheint automatisch ein Datumsauswahl-Feld, sodass
Sie Dokumente z. B. ab oder bis zu einem bestimmten Tag eingrenzen können.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="alle-änderungen">Alle Änderungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-26#alle-%C3%A4nderungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Alle Änderungen" title="Direkter Link zur Alle Änderungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-06-26</strong> – Extraktion großer Dokumente: stabilere Verarbeitung sehr langer Textwerte.</li>
<li class=""><strong>2026-06-26</strong> – Playground: der geladene Schema-Chip wird jetzt entfernt, sobald der Editor einen ungespeicherten lokalen Entwurf enthält.</li>
<li class=""><strong>2026-06-25</strong> – Dokumentliste: über die Mehrfachauswahl lassen sich mehrere Dokumente in einem Dialog gemeinsam einer Kategorie zuweisen.</li>
<li class=""><strong>2026-06-25</strong> – Dokument aus der Vollansicht in einen Ordner verschieben: ein neues Aktionsmenü verschiebt das Dokument direkt; der Ordnerpfad oben wird automatisch aktualisiert.</li>
<li class=""><strong>2026-06-25</strong> – Chat-Quellen zeigen jetzt zusätzlich den Ordner an, in dem das verlinkte Dokument liegt — so ist erkennbar, woher eine Antwort stammt.</li>
<li class=""><strong>2026-06-24</strong> – Ergebnis-Formular: Änderungen werden jetzt auch beim Verlassen der Ansicht gespeichert, nicht erst beim Verlassen des Feldes.</li>
<li class=""><strong>2026-06-23</strong> – OCR-Ausweichlösung: PDFs mit Symbol-/Icon-Schriften (z. B. Wingdings, PowerPoint-Exporte) werden jetzt erkannt und automatisch per OCR eingelesen.</li>
<li class=""><strong>2026-06-22</strong> – Extrahierte Werte: leere Array-Ergebnisse werden jetzt korrekt behandelt.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 25 (15.–19. Juni 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-25</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-25</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Größere Dokumentvorschau auf Dateikarten, Ordner durchsuchen beim Verschieben und Alle Änderungen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="größere-dokumentvorschau-auf-dateikarten">Größere Dokumentvorschau auf Dateikarten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-25#gr%C3%B6%C3%9Fere-dokumentvorschau-auf-dateikarten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Größere Dokumentvorschau auf Dateikarten" title="Direkter Link zur Größere Dokumentvorschau auf Dateikarten" translate="no">​</a></h3>
<p>Die Vorschau auf einer Dateikarte öffnet sich jetzt in einem deutlich
größeren Modal mit hochauflösendem Bild. So lassen sich Dokumente direkt aus
der Übersicht bequem prüfen, ohne sie vollständig öffnen zu müssen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ordner-durchsuchen-beim-verschieben">Ordner durchsuchen beim Verschieben<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-25#ordner-durchsuchen-beim-verschieben" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Ordner durchsuchen beim Verschieben" title="Direkter Link zur Ordner durchsuchen beim Verschieben" translate="no">​</a></h3>
<p>Der Dialog zum Verschieben von Dateien in einen Ordner hat jetzt ein
Suchfeld. Bei vielen Ordnern finden Sie das Ziel per Texteingabe (mit
Tippverzögerung), statt durch die gesamte verschachtelte Struktur zu scrollen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="alle-änderungen">Alle Änderungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-25#alle-%C3%A4nderungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Alle Änderungen" title="Direkter Link zur Alle Änderungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-06-19</strong> – Gruppen: Mitgliederliste lässt sich nach Name und Hinzufügedatum sortieren (Standard: zuletzt hinzugefügt zuerst).</li>
<li class=""><strong>2026-06-18</strong> – Klassifizierungs-Facetten: der ein-/ausgeklappte Zustand wird jetzt lokal gespeichert.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 24 (8.–13. Juni 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24</guid>
            <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Inhalt direkt aus der Dokumentvorschau kopieren, Formularfelder mit der Dokumentstelle verknüpfen, Name-Pflicht beim Speichern aus dem Playground, Robustere Rechnungsextraktion bei langen Dokumenten und Alle Änderungen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="inhalt-direkt-aus-der-dokumentvorschau-kopieren">Inhalt direkt aus der Dokumentvorschau kopieren<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24#inhalt-direkt-aus-der-dokumentvorschau-kopieren" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Inhalt direkt aus der Dokumentvorschau kopieren" title="Direkter Link zur Inhalt direkt aus der Dokumentvorschau kopieren" translate="no">​</a></h3>
<p>In der Dokumentansicht können Sie jetzt Text direkt aus der Vorschau
markieren und kopieren. Ein Auswahlrahmen folgt dem Cursor, eine Anzeige
zeigt die Anzahl der markierten Wörter, und mit <strong>Esc</strong> heben Sie die
Auswahl wieder auf.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="formularfelder-mit-der-dokumentstelle-verknüpfen">Formularfelder mit der Dokumentstelle verknüpfen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24#formularfelder-mit-der-dokumentstelle-verkn%C3%BCpfen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Formularfelder mit der Dokumentstelle verknüpfen" title="Direkter Link zur Formularfelder mit der Dokumentstelle verknüpfen" translate="no">​</a></h3>
<p>Beim Bearbeiten von Extraktionsergebnissen wird jetzt beim Fokussieren eines
Formularfelds die zugehörige Stelle im Dokument hervorgehoben. Die visuelle
Verankerung extrahierter Werte greift damit auch im Ergebnisformular — nicht
mehr nur im Playground.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="name-pflicht-beim-speichern-aus-dem-playground">Name-Pflicht beim Speichern aus dem Playground<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24#name-pflicht-beim-speichern-aus-dem-playground" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Name-Pflicht beim Speichern aus dem Playground" title="Direkter Link zur Name-Pflicht beim Speichern aus dem Playground" translate="no">​</a></h3>
<p>Beim Speichern eines Schemas aus dem Extraktions-Playground werden Sie jetzt
nach einem Namen gefragt. Inhaltsgleiche Schemata werden nicht mehr
automatisch zusammengeführt — ein bewusst benanntes Schema wird immer
angelegt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="robustere-rechnungsextraktion-bei-langen-dokumenten">Robustere Rechnungsextraktion bei langen Dokumenten<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24#robustere-rechnungsextraktion-bei-langen-dokumenten" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Robustere Rechnungsextraktion bei langen Dokumenten" title="Direkter Link zur Robustere Rechnungsextraktion bei langen Dokumenten" translate="no">​</a></h3>
<p>Wenn die Einzeldurchlauf-Extraktion bei sehr langen Rechnungen (viele
Positionen) an die Token-Grenze stößt, wechselt die Verarbeitung jetzt
automatisch auf die agentische Strategie, statt den Auftrag fehlschlagen zu
lassen.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="alle-änderungen">Alle Änderungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-24#alle-%C3%A4nderungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Alle Änderungen" title="Direkter Link zur Alle Änderungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-06-12</strong> – Beim Hinzufügen eines neuen Extraktionsfeldes wird direkt das erste Eingabefeld fokussiert.</li>
<li class=""><strong>2026-06-10</strong> – Eingefügte E-Mail-Adressen werden jetzt von umgebenden Leerzeichen bereinigt.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[KW 23 (1.–7. Juni 2026)]]></title>
            <link>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23</link>
            <guid>https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23</guid>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Neu in feld.ai: Extraktionsschemata löschen, Zeilen in Tabellen-Ergebnissen hinzufügen und entfernen, Farbauswahl für Kategorie-Farben, Metadaten optional zurückgeben und Alle Änderungen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="extraktionsschemata-löschen">Extraktionsschemata löschen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23#extraktionsschemata-l%C3%B6schen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Extraktionsschemata löschen" title="Direkter Link zur Extraktionsschemata löschen" translate="no">​</a></h3>
<p>Nicht mehr benötigte Extraktionsschemata lassen sich jetzt löschen. Ein
Bestätigungsdialog warnt, wenn am Schema bereits Ergebnisse hängen — beim
Löschen werden die zugehörigen Datensätze mit entfernt. Das aktuell aktive
Schema ist gegen versehentliches Löschen geschützt.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="zeilen-in-tabellen-ergebnissen-hinzufügen-und-entfernen">Zeilen in Tabellen-Ergebnissen hinzufügen und entfernen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23#zeilen-in-tabellen-ergebnissen-hinzuf%C3%BCgen-und-entfernen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Zeilen in Tabellen-Ergebnissen hinzufügen und entfernen" title="Direkter Link zur Zeilen in Tabellen-Ergebnissen hinzufügen und entfernen" translate="no">​</a></h3>
<p>In tabellarischen Extraktionsergebnissen können Sie jetzt einzelne Zeilen
direkt im Ergebnisformular ergänzen oder löschen — praktisch, wenn das Modell
eine Position übersehen oder zu viel erkannt hat.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="farbauswahl-für-kategorie-farben">Farbauswahl für Kategorie-Farben<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23#farbauswahl-f%C3%BCr-kategorie-farben" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Farbauswahl für Kategorie-Farben" title="Direkter Link zur Farbauswahl für Kategorie-Farben" translate="no">​</a></h3>
<p>Beim Anlegen und Bearbeiten von Kategorien steht jetzt ein Farbwähler zur
Verfügung. Sie wählen die Kategorie-Farbe bequem aus einer Palette, statt einen
Hex-Wert einzutippen (die manuelle Eingabe bleibt möglich).</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="metadaten-optional-zurückgeben">Metadaten optional zurückgeben<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23#metadaten-optional-zur%C3%BCckgeben" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Metadaten optional zurückgeben" title="Direkter Link zur Metadaten optional zurückgeben" translate="no">​</a></h3>
<p>In den Extraktionseinstellungen gibt es jetzt eine separate Option, ob
zusätzliche Metadaten (z. B. die visuelle Verankerung) mit zurückgegeben
werden. Sie ist standardmäßig deaktiviert und unabhängig von der gewählten
Extraktionsstrategie schaltbar.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="alle-änderungen">Alle Änderungen<a href="https://docs.feld.ai/neuigkeiten/2026/kw-23#alle-%C3%A4nderungen" class="hash-link" aria-label="Direkter Link zur Alle Änderungen" title="Direkter Link zur Alle Änderungen" translate="no">​</a></h3>
<ul>
<li class=""><strong>2026-06-04</strong> – Nicht lesbare oder defekte PDFs werden jetzt als klar benannter, dauerhafter Fehler gemeldet statt mit dem generischen „Indexierung fehlgeschlagen".</li>
<li class=""><strong>2026-06-04</strong> – Ungültige Suchfilter (z. B. „enthält" auf einem ID-Feld) liefern jetzt einen klaren 400-Fehler statt eines generischen Serverfehlers.</li>
<li class=""><strong>2026-06-03</strong> – Extraktionsergebnisse tragen jetzt einen Konfidenzwert (Modellsicherheit) in den Metadaten.</li>
</ul>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>